『壹』 日本吉卜力工作室製作的動畫電影,英文翻譯
"Sky City" is a Japanese Studio Ghibli launched in 1986 an animated film."Sky City," the original,supervision,scripts and roles are set to be performed by Hayao Miyazaki,Miyazaki makes this work is full of ideas.Its theme song,"With You" (formerly:Castle in the Sky) by composer Joe Hisaishi musicians,people to tears because of its beautiful melodies and touching wonderful temperament is known worldwide,was adapted into a variety of versions of a classic light music songs,world music has become immortal.
『貳』 【推薦】日本電影史上的經典電影
◎中文 名 殺妻總動員
◎年 代 2004
◎國 家 日本
◎類 別 喜劇/劇情/神秘
◎語 言 日語
◎字 幕 外掛英文，簡體中文字幕： 射手網點擊下載
◎IMDB評分 8.3/10 (55 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0430651/
◎文件格式 XviD + AC3
◎視頻尺寸 640x352
◎文件大小 2CD 2 x 49 x 15MB
◎片 長 120 Min
◎導 演 關口現
◎主 演 淺野忠信、橋本麗香、小泉今日子
阿部寬、岸部一德、三浦友和
維尼·瓊斯、千葉真一
◎簡 介
劇情簡介：一切從殺妻開始……
石垣夫婦又經歷了一個不眠夜。石垣(淺野忠信 飾)一直在盤算殺掉妻子，但是殺人計劃實施了一次又一次，妻子咪咪(橋本麗香 飾)卻一次又一次躲過了劫難，而且咪咪反倒變得越來越野蠻殘暴。就這樣你來我往，兩個人的感情反而越來越深厚。
彼時，享有極高人氣的催眠師青山(阿部寬 飾)正在舉行一場盛況空前的現場秀，小林(岸部一德 飾)作為特邀群眾嘉賓興致勃勃地登上了舞台，沒想到一對闖進的殺手在表演的關鍵時刻殺掉了青山。
青山的戀人洋子(小泉今日子 飾)是一個小有名氣的廣告策劃，她認為在這個世界上最有趣的莫過於廣告，為了工作她每天都隨身攜帶一個錄音機，每當她的小腦袋裡又冒出什麼新點子，就會及時地記錄在這個「貼身搭檔」上。自負的陽子最不能容忍能力不足的笨蛋，可是這一天她賴以生存的錄音機卻被偷走了。
小林從被打斷的催眠秀返回家後，一直以為自己是一隻會飛的鳥兒。他登上屋頂開始了第一次放飛，結果重重地摔到了自家的院子里，嚇壞了膽小的妻子和大女兒。不過小兒子倒是十分理解他「既是父親，也是鳥兒」的雙重身份。
津田(津田寬治 飾)、森下(森下能幸 飾)和J(Jai Wast 飾)整日游手好閑，總趁別人不在家的時候入室行竊、生活。津田非常羨慕忙忙碌碌的工薪階層，同性戀森下看J的眼神充滿了愛意，而J卻怎麼也猜不透森下的想法。洗桑拿浴的時候，三人巧遇一個凶神惡煞般的外國人和他的搞怪翻譯。
這個外國人(維尼·瓊斯 飾)就是來自倫敦的殺手，他常常帶著翻譯(荒川良良 飾)一起行動，慣用的口頭禪是：「你的任務是什麼？」他的殺人技巧神乎其神，至於他的翻譯就不得而知了。
制葯公司社長(千葉真一 飾)非常怕老婆，剛剛拒絕了一個廣告策劃案，卻接到了老婆打來的電話。
這些人物的命運錯綜復雜，彼此存在著微妙的聯系。聖誕節臨近，故事也變得越來越精彩……
幕後故事：廣告精英拍電影
他們來自廣告界：多田琢1987年進入電通社，12年後與同社的岡康道、川口清勝、麻生哲郎成立「GBOAT」。他是日本國內首屈一指的廣告策劃，幾年間經手的廣告有數十個之多，評價一直趨高不下。他是一個不折不扣的多面手，除了廣告之外，他還負責過SMAP組合的MV和作詞(平井堅和SMAP等)，最近有為「BURBERRY BLUE LABEL」開發出「BURBERRY DOTS」系列產品。多田琢在廣告上獲得過的獎項有TCC獎、ADC獎、ACC獎、紐約電影節金獎/銀獎，還獲得過史上最年輕的廣告製作人稱號。導演關口現也一直活躍在廣告界，他為WOWOW公司導演的廣告《跑步女孩》，在國內獲獎無數，在戛納國際廣告獎獲得銀獎，現在導演的廣告一直享有較高的人氣。
編導的親密接觸：一般來說，廣告策劃和導演的關系非常親密，而本片編劇和導演都是廣告人出身，所以他們在電影拍攝中的關系也非同尋常。廣告的製作過程如下，策劃提出好的企劃案，導演拍攝完成廣告，看似和拍電影一樣，但二者最大的不同在於，即使企劃提出後，廣告策劃仍然需要參加劇組，在拍攝現場提供建議，和導演一起完成廣告。在日本電影史上，還從未出現過像科恩兄弟這樣的編導組合，因此《殺妻總動員》也算是一部開先河的電影。因此，《殺妻總動員》劇本完成後，籌備、拍攝、編輯的全過程，都是關口現和多田琢兩人商量進行。多田琢的故事加關口現影像，便產生了一部全新的日本電影。
演員原來一家親：這部電影的出演者多少都跟編導有業界聯系，更重要的是他們的風格與類型頗為不同。淺野忠信與多田琢合作過富士復印機的廣告，淺野強烈的個性給多田留下深刻的印象，從那時起他就想「如果哪一天拍電影的話，一定要找淺野當男一號」。混血美人橋本麗香除了模特走秀外，也將觸角伸到了廣告和電影領域。岸部一德在富士通FMV的廣告中，表現出與以往大為不同的喜劇效果，這個廣告就是出自多田琢之手，這次由他扮演怪人小林，也正是因為兩人在廣告拍攝上持續三年的合作中，建立起來的信賴關系。而關口現還是導演助手的時候，小泉今日子就和他一起工作過，關口甚至還是她的影迷。Jai West、津田寬治、森下能幸三人曾一起出演多田與關口的廣告《有趣》，由於一起拍攝過多個廣告，多田與關口十分了解三人最有趣的一面。當初在多田的劇本中，殺手是一個日本人，但是怎麼也想不到合適的演員，腦中忽然冒出維尼·瓊斯的名字。多田與關口都看過他演的《偷拐搶騙》，便不約而同地認定殺手非他莫屬。可畢竟維尼·瓊斯在好萊塢也算大牌，兩人為了避免冒昧，把他們的作品集和一封信寄了過去，不久製片谷口飛往倫敦交涉，很順利地維尼·瓊斯答應出演。殺手變成了老外，所以又安排了一個新角色翻譯，多田也將劇本重新改寫了一番，結果每到殺手和翻譯的戲，劇組都會爆發出一陣陣大笑。至於特別客串的三浦友和，也是因為與多田合作過廣告。
點評：備受矚目的日本年度大片
《殺妻總動員》是一部當之無愧的日本大片。雖然這是多田琢和關口現的處女作，但他們二人都是日本廣告界的精英，也都在國內外獲獎無數，對影片的新奇就是一個絕對的保障。 除了這對日本最強廣告精英組合外，標題·佐藤可士和、攝影志熊誠、音樂·JAMES SHIMOJI、服裝·宇都宮幾子、開場秀·香琉鼓、片中廣告協作·石井克人等業界高人也鼎立支持，共同打造這部日本電影史上的奇跡。
本片也擁有一個豪華的全明星陣容：淺野忠信(代表作《殺手阿一》、《座頭士》、《咖啡時光》)、橋本麗香(代表作《白痴》、《遭遇天使》)、小泉今日子(《跳躍大搜查線》、《陰陽師》)、阿部寬(代表作《東京攻略》、《柏拉圖性愛》)、岸部一德(代表作《八墓村》、《沙鮫男與蜜桃女》)、維尼·瓊斯(代表作《兩桿老煙槍》、《偷拐搶騙》)、麻生佑未(代表作《紅與黑的熱情》、《牽絆》)、千葉真一(代表作《魔界轉生》、《殺死比爾1》)、三浦友和(代表作《伊豆的舞女》、《天國車站》)等新老明星齊上陣。
在片中那個非現實的世界裡，殺妻不懈的石垣、自以為小鳥的小林、入室行竊的小偷三人組等各色怪人紛紛登場，觀者看後卻會留下「不可思議的似曾相識」的感覺，精彩紛呈的幾個插曲無不以「愛」為題，並通過時髦的混亂形式、超酷的幽默、華麗的畫面呈現在銀幕上。帶有強烈視覺刺激的美術設計，猶如機關槍一般噴薄而出的對白，多種風格的配樂和獨樹一幟的攝影，《殺妻總動員》以其強烈的新奇風格沖擊著日本電影界。
『叄』 日文電影可以翻譯成中文
當然可以啊，現在很多可以看的日本電影都是日語的音，中文的字幕
『肆』 日本電影《情書》的翻譯
以下為譯文，可根據實際情況作適當修改，譯文供參考：
第一篇：（敬體：適合發表、發言）
私は「タイタニック」という映畫が好きです。初めてこの映畫を見た時、この映畫は世界中大人気でした。その時私は家でテレビ番組から見ましたけども、その雄大な雰囲気に包まれました。私は被災者にお悔やみに思いますが、主人公の二人の純粋的愛情に感動しました。この映畫を回想する時、この映畫が目の前に放送しているように、各シーンが私の心の底に入って忘れられません。その後も、コンピュータで何回も繰り返してみましたが、まさに初めて見たように感動されまして、涙さえも出てきました。そのストリは仮想的なものですが、リアルの愛情から作られたものが、人間性格をもっと現れます。この映畫を見た後、私はいろいろ考えました。まず、何もに対して原則を持たなければなりません。それに、粘り強くて頑張る精神は必要で、無私無欲に行動すべきではないでしょう。これからも、この映畫を見たいです。このような映畫は時代を超える人気作品だと思います。
第二篇：（敬體：適合作文、總結、摘要）
私の好きな映畫はは「タイタニック」である。初めてこの映畫を見た時、この映畫は世界中大人気だった。その時私は家でテレビ番組から見たけども、その雄大な雰囲気に包まれた。私は被災者にお悔やみに思うますが、主人公の二人の純粋的愛情に感動した。この映畫を回想する時、この映畫が目の前に放送しているように、各シーンが私の心の底に入って忘れらない。その後も、コンピュータで何回も繰り返してみたが、まさに初めて見たように感動され、涙さえも出てきた。そのストリは仮想的なものであるが、リアルの愛情から作られたものが、人間性格をもっと現れる。この映畫を見た後、私はいろいろ考えた。まず、何もに対して原則を持たなければならない。それに、粘り強くて頑張る精神は必要であり、無私無欲に行動すべきではないだろう。これからも、この映畫を見たい。このような映畫は時代を超える人気作品だと思う。
『伍』 哪些電影、電視劇的日文譯名很有意思
每個國家影視劇的風格走向是有些不一樣的，有時候國內的影視劇到了國外就會享受到不同的翻譯風格。最近日本翻譯體上了榜單上的前幾名，很多網友還覺得日本這個國家其實是比較有趣的。
不管是什麼類型的影視劇在日本上映之後，電視劇或者電影都會被翻譯成有一點「中二」的風格。這些翻譯不僅比之前國內電視劇的名頭字多也有了不同的寓意，許多的網友對於日本翻譯國內影視劇名都表示覺得國內的風格是比較干練總結型，但是到了日本之後就會變得有點夢幻和華麗了。
雖然日本翻譯體很有趣但不得不說這也反映出了，國內的影視劇往日本的輸出量還是比較大的。這其實是一件值得高興的事情呀。
『陸』 懷舊~一部日本經典卡通片的翻譯，朋友們幫個忙吧~~
TONKURUPI [編集]
洋蔥TONPEI ：日高范子
Lustiness YANCHA始終8月20 。領導人的TONKURUPI 。有一個好的木匠。害怕蜘蛛。
PIKO花生：南高山
淺談個性與厚臉皮。不僅涉及的O轉婆負付錢。家園和生活在一個人的南瓜麵包。最強大的人在村裡的兒童。
核桃KURUKO ：岩井小百合
公主，以及另外兩個人，有很多線路o轉婆動力。這是一個受讓方從原來的城鎮或遠，並支付他們噸的性格中的陰很快成為好朋友。
三重奏吃[編集]
我們總是餓3組。 TONKURUPI朋友，甚至沖突時折。黑色蝙蝠是門徒的原始方式。
櫻井敏PEKOPON承擔HARAPEKO
在隨和的性質，我們有飢餓的人民尤其是。 3其中最動作緩慢。語喋っ使用通常的尊重。
Musteline PUSUKE ：明子鈴木
3 ，主要作為調解人。和改變所使用的語言卡諾，一個好地方調子。
GASUPA skunky ：高田由美
膽小的個性。他們來到了正確的和緊張ONARA （強烈的氣味ONARA ） 。在語尾「氣」和容易磨損。
Blackbutt剛[編集]
敵TONKURUPI客棧。大人都害怕的大壞蛋。但是，連中際MANUKE真正clunker 。 CHIRORIN正要離開村子，因為不法行為骨休了我。
黑色蝙蝠：正史蟎
歌劇魅影蝙蝠。自封「 baddest的世界」 。但根本的MANUKE漂亮。過敏乳酪。
可愛的地方城市， NOZOKASERU也很讓人想起了真正優。
TAKOCHU大鼠： KITON山田
繼黑色蝙蝠。謂僅暴徒。 DOYASA始終是不合理的blackbutt 。
MOGUMOGU摩爾： Tsuzimura誠
繼黑色蝙蝠。初中達到三個最好的人。托羅希鈍或氣味它。但是，盡管不良側，優真正偉大的人格。
CHIRORIN同學[編集]
在寬松的白色基席：三木真一郎
優等原料髖。總是平靜。 「這只是說， 」人們必須首先決詞。
兒童PONKI香蕉：達忍安
母親的香蕉，菠蘿與他的父親。百分之一個富裕的家庭和幼稚。我覺得薄弱。
REMOKO檸檬： Kitou明子
女兒出生在一個富裕的家庭和核桃。違和核桃然而，是一個糟糕的性格。只要始終驕傲。
Bonbon櫻桃：川田妙子
在多數年齡組。每個人的妹妹。我盡一些性質。
『柒』 哪位大俠知道這部日本電影的中文翻譯和英文翻譯啊 「降りてゆく生き方」
下了去
Down to
『捌』 求名稱 日本校園電影 校園欺凌 復仇成功 青春電影 宣傳畫在具體提問里 日文翻譯
《關於莉莉周的一切》（日語：リリイ?シュシュのすべて；英文：All About Lily Chou-Chou），是日本知名導演岩井俊二2001年的作品。曾以《豆蔻年華》為名在第六屆上海國際電影電視節放映。
從2000年4月開始，岩井花費三個月的時間，以網路論壇的人群交際為題材，寫下了名為《關於莉莉周的一切》的長篇小說。據說岩井主要是從自己的主頁——「圓都」里得到的靈感，他經常在「圓都通信」這個BBS里化身普通ID參與並觀察著網路世界，小說的第一章到第六章，全部是用各個論壇的帖子組合而成，改編成電影時，岩井也大量使用了網路上的真實事件。
<椎名りんごにエーテル？>椎名林檎帶來的以太?
「以太」
以太是希臘語，原意為上層的空氣，指在天上的神所呼吸的空氣。在宇宙學中，是假想的光等電磁波的傳播介質，後被實驗證明不存在（電磁波可在真空中傳播，傳播介質是電磁場不是以太），以太理論隨即被拋棄。
以太這個詞在電影《關於莉莉周的一切》裡面，被賦予新的定義。
以太被認為是莉莉周賦予大家的空間，無處不感受到。每個人都有自己獨特的以太內心世界。
『玖』 看沒有字幕日本電影怎麼能翻譯成中文啊
可以將電影下載至本地，然後用迅雷播放器播放，因為迅雷播放器中有選擇字幕的功能，具體操作如下：
用迅雷播放器打開該日本電影
點擊滑鼠右鍵，在彈出的窗口中選擇"字幕"選項
選擇載入字幕的方式，如「手動載入」、「在線匹配」或「選擇搜索」等方式（這時還要選擇字幕的語言，中文、英文都可以）
所有操作完成後，改電影便自動載入了字幕
『拾』 日語翻譯 電影《死神的精度》的一句台詞
復讐（ふくしゅう）は、死（し）んだ者（もの）ののためじゃない、殘（のこ）された者（もの）の自己満足（じこまんぞく）のためだ。
就是金城穿著紅色的衣服，抽著煙，回過頭說的那個台詞吧。