Ⅰ 75年版經典電影《佐羅》，為其中文配音的是哪位著名配音演員
75年版經典電影《佐羅》，為其中文配音的是童自榮。童自榮1944年1月11日出生於江蘇省丹陽市，畢業於上海戲劇學院表演系，中國內地男配音演員。
1962年，童自榮考入上海戲劇學院表演系，畢業後留校工作。
1973年，進入上海電影譯制廠任配音演員。
1978年，為美國科幻片《未來世界》里的記者查克配音，這是他參與配音以來配的第一個主角；同年，為譯製片《佐羅》的主人公佐羅配音。
1982年，為《少林寺》中的小和尚配音。
1986年，參與羅馬尼亞動作電影《神秘的黃玫瑰》的配音工作。
1988年，為前蘇聯與日本合拍愛情片《莫斯科之戀》中的阿羅嘉配音。
童自榮其他情況簡介。
1995年，為美國動作片《虎膽龍威3》中的西蒙配音；隨後，參與動畫電影《玩具總動員》的配音工作，為牛仔警長胡迪配音。
1999年，童自榮完成了最後兩部擔任主要角色的配音作品《婚禮歌手》和《心心戀曲》後逐漸淡出配音舞台。
2004年，正式從上海電影譯制廠退休，之後主要為動畫角色配音。
2010年，他為《玩具總動員3》的胡迪警長配音。
2015年，在動畫電影《西遊記之大聖歸來》中為混沌配音。
Ⅱ 上譯廠經典電影100部有哪些
1、《音樂之聲》
主要配音演員：李梓，畢克
其他配音演員：邱岳峰、林彬、張同凝、潘我源、趙慎之、尚華、喬榛等
一部景色壯麗的愛情電影，丁建華亮麗充滿活力的聲音和茜茜公主的性格很契合，施融這個英俊小生專業戶雖然聲音不像童自榮那般華麗，但他自帶率真有親和力的特點，他和丁建華在這部電影中的配合是非常完美的。其他如曹雷等配角的表現也可圈可點。
Ⅲ 那些年看過的《佐羅》，阿蘭德隆VS宮崎駿，童自榮VS王志文，誰贏了
1650年聖誕節在墨西哥城。一位反抗殖民和暴政的英雄被宗教裁判所判決入獄。他在一天夜裡爬出牢房，穿過沉重的鐵門，越過監獄的牆壁奔向自由。白天他像一個正常人一樣生活，到了晚上他穿上黑衣向全城散發傳單鼓動革命，他甚至將揭露腐敗的傳單貼到教堂的門上。這個人叫威廉蘭伯特，是一位來自於歐洲愛爾蘭的移民。他的事跡經過幾代人傳頌和改編，最終在1919年由美國作家約翰斯頓麥考利塑造出了「佐羅」這個家喻戶曉的英雄形象。
雖然佐羅的版本很多，但是現在如果有人忽然在耳邊說起佐羅來，筆者第一時間想到的還是阿蘭德隆，難道就是因為先入為主嗎？
Ⅳ 有一部老電影，好象是關於佐羅的，一開始的情節是佐羅駕馬車掉下懸崖
佐羅 Zorro (1975)
導 演： Duccio Tessari
主 演： 阿蘭．德龍Alain Delon Giampiero Albertini Adriana Asti Stanley Baker Enzo Cerusico Yvan Chiffre Raika Juri Marino Masé
上 映： 1975年03月06日 ( 義大利 )更多地區
地 區： 法國 義大利
時 長： 124 分鍾
類 型： 冒險 西部
分 級： 西班牙：T 美國：G 瑞典：11 芬蘭：K-12
劇情簡介：
這部由洛喬．蒂薩利執導的影片，講述在十六世紀中葉，軍閥官僚盤踞，民不聊生，蒙面的義俠查祿（阿蘭．德龍飾）以神出鬼沒的姿態為鏟除惡霸而努力。蒙面俠查祿的故事在默片及聲片時期曾被好萊塢三度搬上銀幕，本片亦非歐洲版的第一部，論內容不算新鮮，但演查祿的阿蘭．德龍造型瀟灑，斯坦利．貝克演強橫無理的許爾達上校頗為出色，加上劍斗場面甚多，故導演雖然平凡，但有相當的吸引力。
Ⅳ 老電影《左羅》的飾演者是哪個國家的誰啊
美國，叫什麼名字不清楚
Ⅵ 盤點上譯廠十大經典譯製片，沒看過可珍藏，看過則權當回憶，都有哪些
《簡·愛》
電影講述了主人公瑪利亞，來自阿爾卑斯山區的修女，受教經驗僅源於不停製造麻煩的修道院生活，在冒然擔任七個孩子的家庭教師時將職務做得有聲有色。
音樂是瑪利亞的靈魂，歌聲像她渴望自由愛恨的心靈，沖破藩籬泯滅界限，讓孩子們像音符一般找到自己的位置，讓失去愛侶的軍人父親重拾溫暖，劇終一家人拋棄家產翻越高山邁向更自由的國度，苦難彷如必經的旅程，一家人都在，音樂還在，已是生命最好的禮物。
對於一部已經蓋棺論定的卓越電影妄圖評說似乎畫蛇添足，而經典之所以久唱不衰往往因為其某些方面仍有生命力。
Ⅶ 佐羅電影是幾幾年在中國上影
好像是八一年的時候，在中國上映我記得在成都的新橋，電影院。現在的九眼橋。我看過。
Ⅷ 老譯製片里有哪些如今已經看不到的電影
七十年代的譯製片扎堆，來自多個國家，其中比較經典的有:前蘇聯影片《列寧在十月》，《列寧在一九一八》朝鮮影片《賣花姑娘》《看不見的戰線》，《摘蘋果的時候》《鮮花盛開的村莊》印度電影《流浪者》一首「拉茲之歌「風麾中國大地，還有《大蓬車》，日本影片《追捕》男主高倉健騎著馬帶著女主賓士，讓中國影迷首次見識了電影慢動作，男主的高大帥氣以及那雙大長腿迷倒了許多中國少女。還有《人證》說的是一個日本女人戰後和一黑人美國士兵有染並生下一子，後來其子來日尋找生母，但生母巳成有名律師，母為自己的名聲而親手殺死了自己的私生子。《望鄉》說的是日本妓女阿崎婆悲慘的一生。南斯拉夫影片《橋》《瓦爾特保衛薩拉勒窩》羅馬尼亞影片《多瑙河之波》《平凡的人》阿爾巴尼亞影片《伏擊戰》《第8個是銅像》等等。
這里介紹的影片可能現再大部份都難找到了。
從小看譯製片長大，非常懷念心中的《佐羅》童自榮老師，《魂斷藍橋》里的瑪拉劉廣寧老師，他們一代人用聲音為我們詮釋了經典，記得小時候看這些譯製片的時候單純的認為外國人也和我們說一樣的語言，只是語氣怪怪的，現在看來真的是老一輩配音藝術家給我們留下的經典，很多很多的譯製片都是在十歲之前看過但現在還是記憶猶新《茜茜公主》《羅馬假日》《尼羅河慘案》《東方快車謀殺案》《巴黎聖母院》這些，印象最深的是《虎口脫線》里的澡堂鴛鴦查那段還有最後德國二貨高射機槍手是個斗雞眼，光天化日，朗朗乾坤之前把自己國家的戰斗機打下來的鏡頭。
譯製片里的經典是那些逝去且不可復制的作品，逝去的是那些不可超越的演員像英格麗褒曼，奧黛麗赫本，葛麗泰嘉寶等等，在那種全憑演技的黑白年代，他們塑造了一個又一個深入人心角色，不可復制的是當年的場景，設備，導演，我們很難回到當年哪種氛圍中，回到那種落後的設備器材中，回到那個時代的導演演員的思維中，這些經典代表了一個時代，永遠的閃著光輝，為後來者照亮前路，成為階梯讓經典不斷。
這些老譯製片應該還是能看到的有DVD珍藏套裝《奧斯卡經典一百部》
前蘇聯的電影是世界上藝術水平最高的，一個平凡簡單的情節，經過藝術加工就成了深邃唯美的電影佳作。比如《忠實的朋友》《山中防哨》《鄉村女教師》（又譯《桃李滿天下》），幾百部總會有的，就是現在放映也是正能量影片。可惜，人們都忘了。最遺憾的是，中國電影最早城市之一的哈爾濱，現在有一座最老的電影院「奧連特」就空閑在那裡，若搶救性修繕就可以使用，還有志願者願意提供數字片源，挺好的一件事，誰來出錢，誰來牽頭呢？「電影公司」？黃了吧？「文化局」？有錢嗎？所以說，不要懷舊，不要瞎操心，還是把 歷史 忘掉的好。
很多老譯製片都能找到片源，比如虎口脫險佐羅遠山的呼喚等等。還有很多現在根本找不到了，即便找到片子也沒有以前的經典配音。隨便說幾個，義大利電影《馬可波羅》，義大利電影《父子情深》，法國電影《痛苦的抉擇》，法國電影《死亡陷阱》，蘇聯電影《莫斯科不相信眼淚》（北影央視版），巴西電影《生活之路》，德國？電影《熱帶叢林歷險記》，美國電影《危險的關系》（未公映上譯內部資料片），還有一下想不起來了。
這些都是經典配音，就沖著配音珍藏了
6V電影網有很多資源，以前都是從優酷下載，但優酷大部分版本都不清楚，10月份在6V電影網下載了不少，大家可以上網下載，《虎口脫險》《橋》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《尼羅河上的慘案》《東方快車謀殺案》《茜茜公主》《佐羅》《辦公室的故事》《基督山伯爵》《機組乘務員》，高清版的。
老譯製片當中，我最喜歡的幾部中，外影片己經看不到了，它們是英國片:倫敦上空的鷹，野鵝敢死隊，海狼，尼羅河上的慘案，美國片:虎！虎！虎！，拯救大兵瑞恩，風語者，南斯拉夫片:67天，蘇捷斯卡戰役，中國片:少林寺，黃河大俠！
有一部電影好像是叫《真實的謊言》，描述的是蘇聯間諜經法國在美國政治避難，結果測謊儀都認定他是可靠的，他交代的許多事和人物都收到了嚴格審查，導致了包括關鍵的幾位部長等離奇死亡，故事很經典，也很棒，只是對名字的記憶有些模糊，想不起來了，還有一部是英國的《海狼》，一幫老兵架著一搜破舊商船，奇襲了德國的戰艦！也是拎不清名字了，很想找回他們來！
《橋》《第八個是銅像》《列寧在1918》《列寧在十月》《賣花姑娘》《流浪者》《血疑》《追捕》《瓦爾特保衛薩拉熱窩》《大篷車》《葉塞尼婭》《逃往雅典娜》……
Ⅸ 42年後《佐羅》主演今昔照，阿蘭德龍老了，童自榮聲音依然年輕
一個男人，在自己40歲的時候，送給自己的最好禮物是什麼？是名貴的手錶？還是罕見的名酒？阿蘭·德龍的選擇是，送給自己一部電影。
這部電影，就是《佐羅》。
1975年，阿蘭·德龍40歲了。這時的他已經功成名就，在法國電影界也有了一定的發言權。所以他很想拍一部自己想要的電影，作為禮物，送給自己。
他從22歲就開始拍電影，因為他長得實在太帥，所以總是在銀幕上扮演英俊、浪漫、多情的角色。這讓他有點厭倦。所以在拍了差不多50多部電影之後，他想做點自己想做的事情。
他覺得自己除了可以耍帥之外，還可以體現一些幽默的東西。
於是《佐羅》這部電影，就誕生了。
這部電影，從故事的選材，到導演的選擇以及演員陣容的確定，都是由阿蘭·德龍親自操辦的。
這足以說明，他對這部電影的重視。
他所選擇的導演是杜奇奧·泰薩利，在這之前，他就與這位義大利導演，有過很愉快的合作。兩人搭檔拍攝的《奪命大槍手》這部電影，也曾取得不俗的票房成績。所以阿蘭·德龍認為，也許泰薩利能將自己想要的東西給體現出來。
女主角奧頓西婭的扮演者，阿蘭·德龍選擇了來自義大利的演員奧塔維亞·皮科洛，她不僅長得漂亮，氣質脫俗，而且演技了得。早在1970年，她就已經因主演《我的青春》，而獲得了戛納電影節影後稱號，沒錯，這是個很有分量的獎項。事實上，她在《佐羅》中的表現，也給我們留下了難忘印象。
而除了男女主角之外，配角的選擇也很重要，比如韋爾塔上校這個角色，阿蘭·德龍就選擇了英國演員斯坦利·貝克來扮演。現在的年輕人也許對他並不熟悉，但007系列電影剛出來的時候，他可是扮演007邦德呼聲最高的演員，可惜他自己放棄了這個機會。
斯坦利·貝克的演技，是大家有目共睹的，他成功地塑造了韋爾塔上校這個角色。
只是，令人感到非常遺憾的是，在拍完《佐羅》沒多久，他就因患病去世了，年僅48歲。《佐羅》成為了他的銀幕絕唱。
而扮演華金的恩佐·塞魯西科，他來自義大利，一生拍過很多電影，但他也屬於英年早逝，早在1991年，他就離開了這個世界，年僅54歲。
以現在眼光來看，《佐羅》這部電影的配置，導演是好導演，演員是好演員，而且阿蘭·德龍也是躊躇滿志的，想要通過此片，完全展現出自己的表演天賦來。他想證明給大家看，他除了會耍帥之外，他還想讓大家見識一下他骨子裡的幽默成分。所以在銀幕上，他除了扮演一向擅長的的英俊小生佐羅之外，還接下了劍士唐·迭戈和假總督兩個角色。他曾表示，在這部電影中，他演得非常過癮。
但影片拍完後，在法國上映的時候，卻並沒有取得阿蘭·德龍想要的效果，觀眾們對這部電影的反響，非常平淡，這讓阿蘭德多少有些郁悶。
然而令他萬萬沒想到的是，3年之後的1978年，當這部電影在中國放映後，卻達到了萬人空巷的效果。
據當時的報道稱，全國有超過百分之七的觀眾走進了影院，觀看這部由法國和義大利合拍的喜劇動作片。而且很多影迷第一次看到阿蘭·德龍，就再也無法忘記他。因為他太帥了，而且在銀幕上的身手也太矯健了。
這部電影，讓我們感受到了來自法蘭西的浪漫氣息，影片中華麗的服飾、貴族的花園、精彩的決斗以及明快的音樂，都令我們大開眼界，而阿蘭·德龍隱藏在黑色面罩下的那雙深邃的眼睛，也捕獲了萬千年輕觀眾的心。
一時之間，有太多男生，都開始學習佐羅的樣子，甚至學習童自榮說話的聲音。
是的，童自榮就是為阿蘭·德龍配音的那位演員。
當時，他只是上海電影譯製片廠的年輕演員，資歷很淺，也僅僅只在美國片《未來世界》中擔任過主配。而《佐羅》是他主配的第二部電影。
他得到這個機會，多少都有點幸運的成分在裡面。
因為當時為佐羅配音的演員首選不是他，而是嗓音有些低沉的楊成純。可是楊成純試了幾遍都覺得不夠完美，於是就把這個任務交給了大家認為「嗓音有點薄」的童自榮。結果，童自榮一炮而紅。他將佐羅的英氣和灑脫，都演繹得惟妙惟肖。從此，他就成了上譯廠為英俊小生配音的專業戶。而且，阿蘭·德龍來到中國時，也指定他為自己的專職配音員，所以後來，阿蘭·德龍的另外一部電影《黑鬱金香》上映時，為阿蘭·德龍配音的，也同樣就是童自榮。
如今，42年的時間過去了，當年參演《佐羅》的主演們，都有怎樣的變化呢？他們的近況和現狀如何呢？來，讓我們通過他們的今昔對比照，來一探究竟吧。
在影片中扮演奧頓西婭·普利多的奧塔維亞·皮科洛，如今71歲，優雅如昨。
為她配音的程曉樺，如今76歲，頭發白了，但精神矍鑠。
而昔日的男神阿蘭·德龍，如今85歲，曾經被譽為全世界最帥男人之一的他，如今也明顯老了，不過卻依然保持著瀟灑的風度。
倒是為他擔任配音的童自榮，雖然已經76歲了，但聲音卻依然很年輕，還是那麼悅耳動聽，這一點，我們從他在一些晚會中的朗誦，就可見一斑。
親愛的朋友們，今天，當我們再次說起電影《佐羅》時，究竟喚起了各位怎樣的回憶呢？阿蘭·德龍的高顏值和童自榮的好聲音，是否也同樣令大家難忘呢？歡迎大家通過留言區，與更多網友進行互動。咱們明天同一時間，再會。
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》幕後，配音全是大腕，吉斯長著中國面孔？
Ⅹ 高分求助：70年代一部義大利與法國合拍的《佐羅》，何時在中國放映的
要問好不好看的話我就跟你說主演是《阿蘭·德龍》，可以說當時他主演的《佐羅》和《黑鬱金香》征服我們中國和歐洲大多數人的心（有可能是我個人的意思）。現在外面有很多簡介版大概在90多分鍾的，這個是無水印的完整版。
導演：杜西歐·泰薩里
出品：義大利蒙迪爾影片公司 法蘭西聯藝社 聯合出品 1973年
上映： 1975年03月06日（義大利）
片長：01:58:40
大小：376MB
對白：國語
顏色：彩色
類型：驚險/冒險
視頻：RMVB
譯制：上海電影譯制廠 1979年
翻譯：朱曉婷、劉素珍、何際平
導演：楊成純、孫渝烽
配音：童自榮、程曉樺、邱岳峰等
劇情介紹：
西班牙人在南美殖民統治時代，苛捐雜稅民不聊生。新總督在上任途中被殺，臨死前把委任狀交與好友「歐洲第一劍士」，要其繼承遺志。三個月後，新總督突然出現，不過他似乎是一個貴族的紈絝子弟，一切事務均假手他人。與此同時。民間傳說一位蒙面黑俠從天而降，警惡懲奸，鋤強扶弱，「佐羅」的英名不脛而走，令殖民統治者大為頭痛，而新總督的身份更令人懷疑…
主要演員（配音）：
阿蘭·德龍——唐·迭戈/假總督/佐羅（童自榮）
奧塔維婭·皮克洛——奧頓西婭·普利多（程曉樺）
斯坦利·貝克——韋爾塔上校（邱岳峰）
穆斯塔西——加西亞中士（翁振新）
安德瑞娜·阿斯蒂——嬸嬸卡門（丁建華）
加科莫·羅西-斯圖爾特——弗烈茲·馮·默克爾（周翰）
其他：
總督米格爾·威卡·德萊塞——楊成純
修道士弗朗西斯科——孫渝烽
http://down.huat.e.cn/視頻/影視/電影/動作&;災難/[2007.09.11](老電影)佐羅%201975.rmvb