1. 簡愛的電影有多少版本
1944年,美國拍了一部,由奧遜·威爾斯主演,1996年美國又拍了一次，不過是又義大利導演拍的，主演是威廉·赫特和夏洛特·甘斯布
簡愛劇情介紹
影片根據英國女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小說改編。簡愛從小被送進孤兒院，成年後她應聘去桑恩費爾德府當家庭教師。男主人羅切斯特生活頹廢，簡愛的到來使他的生活有了希望。當他們結婚之日羅切斯特的妻弟出面干預說他有妻子，由於一個瘋女人的存在他們無法結合。簡愛毅然離去，當她重返故里發現庄園被毀，羅切斯特雙目失明，她決定下來和相愛的人永遠生活在一起。
英國女作家夏洛蒂勃朗特的傳世經典，自問世以來不斷地被搬上舞台和銀幕。電影人對這個故事頗為熱衷，從早年奧遜·威爾斯（《公民凱恩》）版本到近期威廉·赫特（《大寒》）版本，在歷時半個多世紀以來，伴隨著7、8個版本《簡愛》影片的誕生，不同的代電影人在各自的作品中用自己的角度闡釋對作品的理解，同時也推動了這部經典名著在全球的普及。1970年的喬治·斯科特飾演的版本歷來被公認為是所有版本中改編得最恰到好處的——既忠實於原著精神，且故事結構更為緊湊，愛情主題更加突出。蒼涼靜謐的英國荒原，神秘詭譎的古堡，加上「老戲骨」喬治·斯科特（《巴頓將軍》）的表演，將一個維多利亞時代哥特式的愛情故事演繹得凄美動人。喬治·斯科特的表演無疑是本片的一大看點，他的激情演繹使其他版本的羅切斯特黯然失色，其鋒芒直逼早年的奧遜·威爾斯。而蘇珊娜·約克外表沉靜，含蓄內斂的風格也被評論界稱為最接近原著簡愛的精神氣質。本片的主題音樂更是大手筆，它出自著名音樂人約翰·威廉姆斯之手。這一主題曲把本片的愛情主題推向高潮，更成為該版本的標簽，至今仍在不同的音樂會上被演奏。
對於中國觀眾，這一版本的意義尤為特殊——它被無數次地製成錄音剪輯，在全國各地的電台一播再播：它被製成各種版本的錄音帶，被「聽迷」們爭相購買，聽這部電影著迷的人甚至比有機會看這部電影的觀眾還要多。對於出產了無數配音電影精品的上海電影譯制廠，《簡愛》堪稱精品中的精品。在觀眾每一次選出的配音作品中，《簡愛》無不位列三甲。它從台詞翻譯到演員表演，無不成就了一種典範。這是配音大師邱岳峰與李梓的顛頂之作，他們用聲音拓展了新的表現空間，豐富了電影這一「視聽」的藝術在聽覺上的美好體驗。邱岳峰塑造的羅切斯特，或憤懣，或柔情，或倦怠，或狂暴，無不讓人動容。而李梓演繹的簡愛在不慍不火的聲調里展現出細膩的情感變化，或溫婉，或堅定，也在更深層次上豐富了簡愛人物的形象。他們的聲音有表情，有形象，有情感，一寸一寸都是鮮活的。
本片是20世紀70年代初拍攝的小成本電視電影，雖然由明星喬治·斯科特擔綱主演，但國外觀眾對其評價不高，在國外電影市場基本上沒有什麼影響力，是上海電影譯制廠表演藝術家們的精湛技藝使得她面貌煥然一新，成為觀眾心目中外國電影經典之作。經過邱岳峰和李梓主配之後，多少觀眾為之傾倒，甚至有人在寒冷的冬夜剛看完這部片子步出影院，便滿懷激情吟誦起羅切斯特和簡愛的對白來。簡愛的愛情觀、價值觀、人生觀對不少女性產生了巨大的影響，孕育了一批中國式的女權主義者。大夥欣賞之餘，還找來原著細細品讀、比較，至今我還珍藏著它的CD錄音剪輯。以前市面上充斥的盡是奧遜·威爾斯和瓊·芳登主演的美國版，以及其它新版的《簡愛》，而這次全美的傾力奉獻總算讓我得償所願了。
這是一部特殊的電影，觀眾可以閉上眼睛，傾聽這來自靈魂的聲音。
如果問譯製片里有哪部影片可以稱得上是「聖經」的話，那一定就是她了。
2. 跪求電影簡愛中文的影評！！
伯莎梅森是簡愛的另一個自我，從來沒有想過這個問題，不過似乎說得通。
鏡中的火，一樣的華炫，卻是冷的。非常特別的意象。
英國女作家夏洛蒂·勃朗特的經典名著《簡·愛》自問世以來便頗受追捧，曾被數度改編成影視劇，風頭一時無兩。對於它的影視版，我個人印象比較深刻的是1944年由瓊·芳登、奧遜·威爾斯領銜主演的那個版本，片中那貫穿始終的維多利亞時代的浪漫氛圍及迷離的哥特氣息至今仍令人沉醉不已……比較而言，由泰盛文化出版的BBC於1983年拍攝的同名電視電影版在氛圍營造上則稍遜一籌，影響力也遠不如前者，但它也有自己的特色以及魅力所在。
眾所周知，凡是BBC出品的由經典文學名著改編同名影視劇系列在劇情上一般都較為忠實原著，不會有太大改動，雖然有人可能會認為其缺乏創新意識且過於保守，但卻不能否認它在創作態度上的嚴謹和認真。就拿這部《簡·愛》來說，BBC一如既往地投入了相當大的精力，事無巨細、不遺餘力地力求再現原著的精髓。
首先是選角方面。此版男女主角分別由提摩西·道爾頓和澤拉·克拉克領銜主演，皆堪稱形神兼備。前者是莎劇演員出身，有著豐富的表演經驗，曾出演過「007」系列電影中的《黎明生機》和《殺人執照》，由他扮演男主人公羅切斯特外表俊朗帥氣，性格矛盾復雜，不幸的婚姻經歷更是令人同情，故而從他一出場，便吸引了不少觀眾的眼球；至於後者，雖形象不如瓊·芳登那般討喜，但對於簡·愛這個角色而言，卻再適合不過——要知道，原著中的女主人公本就不是什麼美女，其樣貌平淡無奇，又瘦又小，故而澤拉·克拉克在片中的造型已堪稱形似，另外再加上其自身的勤奮努力以及道爾頓等好戲之人的提點幫襯，她更是充分發揮潛力，可算是近乎完美地生動再現了原著中那個經典的文學形象。
其次是布景方面。在上個世紀80時代初，因各方面條件所限，很多影視劇大多都在攝影棚內拍攝完成，而這個版本的《簡·愛》卻用了相對較多的外景，譬如黑夜初遇、花園求婚、心靈感應等諸多橋段，基本都是在戶外完成，在視覺上更顯真實感。
當然，這個故事只所以吸引人，最重要還是因為「愛情」這個主題以及女主人公對待愛情的態度。當灰姑娘遇上白馬王子，而且還愛的纏綿悱惻，相信很多人——尤其是女生都會願意為了這樣一段愛情而付出一切或放棄一切，簡·愛這個外柔內剛的女生雖亦甘心為之生死相許，但卻無法置自身一直堅守的信念與尊嚴而不顧，她的那段經典台詞堪稱是她紛繁復雜的矛盾心事最淋漓盡致地寫照——
「您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難以離開我，就象現在我難以離開你，上帝沒有這樣。我們的精神是同等的，就如同你跟我經過墳墓，將同樣的站在上帝面前……」因為她的堅持，她差點就永遠失去了那段真摯的愛情；但也正是因為她的堅持，才會令羅切斯特對她愛的銘心刻骨，才讓無數觀眾閱盡千帆之後依舊對這個雖無美貌但卻堅強、獨立、熱情、純真、善良、痴情的平凡女子記憶猶新。
其實，愛情本是件很簡單的事情，只不過它不僅僅是二人世界的你儂我儂，更要愛的平等，愛的有尊嚴，這樣才有可能有個幸福的結局。所以如果你也曾被《簡·愛》的愛情所感動，那麼當愛情降臨的時候，請記得認真做自己，簡單去相愛。
3. 上譯版電影《簡·愛》兩位主演後來怎麼樣了
上譯版電影《簡·愛》是由喬治·C·斯科特跟蘇珊娜·約克兩人擔當主演，兩人現在都已經去世了，不過去世前兩人都已經是享譽世界的演員了。
上譯版電影《簡·愛》是由德爾伯特·曼執導的，在1970年上映的電影，改變與著名的小說《簡·愛》，講述了簡愛坎坷曲折的愛情經歷。這部影片引入到我國時引起了很大的轟動，雖然後來又被翻拍了很多個版本，但是這個版本無疑時最經典的一版，也是個人最喜歡的一個版本，個人覺得無論是演員的演技還是導演的執導水平都很完美，尤其是蘇珊娜·約克飾演的簡愛，簡直就是形神兼備，由於當時消息的閉塞，只是覺得兩位演員演的很好，後來才知道兩人早已經是成名的演員，下面就來說一說兩位演員後來都怎麼樣了：
你知道上譯版電影《簡·愛》兩位主演後來怎麼樣了？歡迎留言討論。
4. 《簡愛》電影哪個版本好看
1970年版的《簡愛》好看。
1970年版的電影《簡愛》，是國人最熟悉的版本，上譯的邱岳峰和李梓配音堪稱經典。尤其是簡決意離開時羅切斯特的那十聲呼喚，情感層層遞進，到最後撕心裂肺。
與1943年版比較，選角明顯有進步。蘇珊娜約克的簡愛至少做到了其貌不揚，喬治斯科特的羅切斯特形象更豐滿，不再一味的粗暴無禮，也有溫柔儒雅的一面。演員的表演生動多了，有了很多細節的刻畫，也增加了內心戲。情節上，簡與舅母一家的瓜葛略過，增加了簡和聖約翰的情感插曲。結局的處理更溫情。
原著作品影響
《簡·愛》是一部有一定影響力的書，百餘年來，簡·愛的形象是不朽的，而這部小說一直受到世界各國人民的歡迎，專家們也多給出了好評。小說中男女主人公詩歌般的抒情的對話對此後的文學產生一定的影響，其語言特色更是成為廣大讀者喜愛的重要原因，尤其是青年讀者，而其社會現實意義尤其是婦女解放方面更值得深思。
2020年4月，列入《教育部基礎教育課程教材發展中心中小學生閱讀指導目錄（2020年版）》初中段。
5. 96版《簡愛》的演員
簡愛
主 演：伊麗莎白·泰勒
地 區：美國
語 言：英語
顏 色：彩色
類 型：劇情片
故事梗概:
孤女簡愛自被刻薄刁鑽的舅母送往洛德學校，受盡折磨和欺凌至成年後，應徵 至桑恩費爾德當家庭教師，莊主羅徹斯特冷酷憂郁，高深莫測，簡愛仍為其所動並付出真 情，然而到婚前一刻，律師突然造訪並控告羅徹斯特重婚罪，才知羅徹斯特原妻為瘋女。 幸福生活一閃即逝，簡愛離開羅徹斯特，兩人陷入痛苦的深淵，簡愛雖然身離羅家，但仍 時刻想起羅徹斯撕心裂腸的呼喚，待重返桑恩費爾德時，庄園因火災已面目全非，只剩殘 垣斷壁及雙目失明的羅徹斯特，簡愛勇敢走向羅，重建幸福家園……
演員表:
伊麗莎白·泰勒
大英網路小說-簡愛 (1983)(Jane Eyre)
導 演：Julian Amyes
編 劇：夏洛特·勃朗特 亞歷山大·巴倫
主 演：薩莉·奧斯本 凱特·戴維 羅伯特·詹姆斯 朱迪·康韋爾 Sian Pattenden
上 映：1983年10月9日
地 區：英國
語 言：英語
顏 色：彩色
聲 音：立體聲
時 長：239分鍾
故事梗概:
一個半世紀前就已誕生的簡愛，在當時傳統保守的社會，給予女性生命不同的詮釋。她單調樸素的外表比不上周圍亮麗的上層階級，但是她剛柔並濟的個性，沉穩的生命力，使任何人都不會忽略她的存在。在桑園中，形形色色的人物，各不相同的故事，交織成一個豐富的人生。在這里，簡愛經歷了生命中最深刻的日子。桑園從神秘、茂盛到失火，象徵著簡愛的戀愛過程，從捉摸不定、相知相許到失望離去。然而，以她女性的成熟和智慧，終於選擇出自己的道路。 (更多)
演員表:
薩莉·奧斯本
凱特·戴維
羅伯特·詹姆斯
朱迪·康韋爾
Sian Pattenden
提摩西·道爾頓
Zelah Clarke
簡愛 (1996)(Jane Eyre)
導 演：佛朗哥·澤菲雷里
編 劇：佛朗哥·澤菲雷里 休·懷特
主 演：安娜·帕奎因 Nic Knight 妮古拉·霍華德 Sasha Graff 菲奧納·肖
上 映：1996年2月9日
地 區：義大利 法國 英國
語 言：法語 英語
顏 色：彩色
聲 音：Dolby SR
時 長：116分鍾
類 型：愛情片 劇情片
分 級： 美國:PG
演員表:
安娜·帕奎因
Nic Knight
妮古拉·霍華德
Sasha Graff
菲奧納·肖
約翰·伍德
傑拉爾丁·查普林
阿曼達·魯特
簡愛 (1971)(Jane Eyre)
導 演：德爾伯特·曼
編 劇：夏洛特·勃朗特 傑克·普爾曼
主 演：喬治·C·斯科特 蘇珊娜·約克 伊恩·班嫩 傑克·霍金斯 Nyree Dawn Porter
上 映：1971年5月24日
地 區：英國
語 言：英語
顏 色：彩色
聲 音：單聲道
時 長：110分鍾
類 型：劇情片 譯製片
分 級： 芬蘭:K-12 瑞典:11 英國:PG
故事梗概:
簡愛父母早亡寄居在舅舅家，舅舅病逝後，舅母把她送進孤兒院，來到桑恩費爾德，當男主人公羅徹司特先生家的家庭教師，羅徹先生脾氣古怪，經過幾次接觸，簡愛愛上了他。在他們舉行婚禮時，梅森闖進來指出古堡頂樓小屋裡的瘋女人是羅徹司特先生的妻子，簡愛不願作為情婦，離開了桑恩費爾德。來到一個偏遠的地方在牧師的幫助下找到了一個鄉村教師的職業。在牧師向簡愛提出結婚時，她想起了羅徹司特先生。當趕回桑恩費爾德時古堡已成廢墟。簡愛趕往羅徹司特先生住的芬丁，撲到了羅徹司特先生的懷里……
6. 《簡愛》的不同電影版本各有什麼特點哪一部最好
1944年的我最喜歡
奧遜·威爾斯和瓊·芳登主演
根據英國女作家夏洛特·勃朗蒂著名的經典言情小說改編。這個版本被公認為所有該劇版本中最經典的，表現出維多利亞時代的浪漫迷離及哥特氣息，演員陣容非常強大。在這之前有一個1934年的版本，偏死板；1983年的英國電視劇總長239分鍾，羅切斯特的扮演者是後來演過007的達爾頓；1996年版本由兩位奧斯卡得獎者擔綱：威廉·赫特和安娜·帕昆，是現代觀眾最易接受的版本；1997年英國又製作了一個108分鍾的電視版，薩曼莎·摩頓主演。國內配音並廣泛流傳的是1971年的英國版，由喬治·斯格特和蘇珊納·約克主演，總體水平一般，但斯格特的表演是閃光點，另外哥特式布景氣勢非凡，值得一看。
7. 1970版電影《簡愛》男女主角分別由誰扮演者
1970版電影《簡愛》男主角由喬治·C·斯科特飾演。
喬治 C·斯科特（George C. Scott，1927年10月18日-1999年9月22日），1927年出生於弗吉尼亞州威斯，美國男演員。喬治 C·斯科特在紐約的舞台上開始他的演藝生涯，後又拍過一些電視劇，最終轉向電影，並贏得四次奧斯卡提名。
1970版電影《簡愛》女主角由蘇珊娜·約克飾演。
蘇珊娜·約克（Susannah York，1941年1月9日—2011年1月15日），演員、編劇。代表作品有電影《湯姆·瓊斯》、《簡·愛》等。其中《湯姆·瓊斯》是一部在英美票房大獲成功的電影，榮獲1964年第36屆奧斯卡獎四項獎項。
(7)譯制老電影人簡愛擴展閱讀
喬治·C·斯科特獲獎記錄：
1，第43屆奧斯卡金像獎最佳男主角獎，獲獎作品：《巴頓將軍》。
2，第55屆美國電影電視金球獎電視類-最佳男配角獎，獲獎作品：《十二怒漢》。
3，第28屆美國電影電視金球獎電影類-劇情類最佳男主角獎，獲獎作品：《巴頓將軍》。
蘇珊娜·約克獲獎記錄：
1，第24屆英國電影學院獎 最佳女配角，獲獎作品：《他們射馬，不是嗎？》。
2，第25屆戛納國際電影節最佳女演員，獲獎作品：《幻象》。
8. 96版簡愛女主角扮演著叫什麼名字
96版電影簡愛
主演：安娜·帕奎因 Anna Paquin
【中文名】安娜·帕奎因
【英文名】Anna Paquin
【性別】女
【生日】1982年7月24日，Winnipeg, Manitoba, Canada
【出生地】加拿大曼尼托巴
【國籍】加拿大
【身高】165cm
【星座】獅子座
【地域】歐美
【職業】演員
[編輯本段]個人傳記
安娜·帕奎因(Anna Paquin)於1982年7月24日出生於加拿大中南部的溫尼伯湖，不過她卻是在紐西蘭長大。安娜是一個極富表演天賦的女演員，在成為演員之前她唯一的表演經歷就是在學校時曾經扮演過一個人人都煩的人。
安娜·帕奎因現在已經成為眾多大製作電影中的明星，包括為她贏得第一個奧斯卡獎的電影《鋼琴別戀》（The Piano，1993），還有在1996年的《簡愛》（Jane Eyre，1996）里扮演小時候的簡，和在溫馨家庭片《返家十萬里》（Fly Away Home，1996)中扮演Amy Alden（就在這一年安娜的父母離婚）。這之後安娜出演過一系列各種類型的影片，但都沒有給人留下深刻印象。直到2000年她出現在《X戰警》中，我們才發現那個當年在鋼琴上跳舞的小女孩已經成為了一個早熟的少女。帕奎因繼續出現在《X戰警》2和3中，表現也愈加成熟。2009年憑電影《真愛如血》獲得第66屆美國金球獎劇情類最佳女演員。
[編輯本段]參與影片
《真愛如血》（2008）
《X戰警3/變種特攻3 X-Men: The Last Stand 》 (2006) ...Marie/Rogue
《魷魚和鯨 The Squid and the Whale 》 (2005) ...Lili
《X戰警2 X2 》 (2003) ...Rogue
《黑暗 Darkness 》 (2002) ...Regina
《第二十五個小時/一線曙光 25th Hour 》 (2002) ...Mary D'Annunzio
《驚爆前線 Buffalo Soldiers 》 (2001) ...Robyn Lee
《尋找佛羅斯特 Finding Forrester 》 (2000) ...Claire Spence
《成名之路 Almost Famous 》 (2000) ...Polexia Aphrodisia
《X戰警 X-Men 》 (2000) ...Rogue
《窈窕淑女/窈窕美眉 She's All That 》 (1999) ...Mackenzie Siler
《月球漫步 A Walk on the Moon 》 (1999) ...Alison Kantrowitz
《浮世男女 Hurlyburly 》 (1998) ...Donna
《第70屆奧斯卡金像獎頒獎典禮 70th Annual Academy Awards, The 》 (1998) ...Herself - Past Winner (uncredited)
《斷鎖怒潮/勇者無懼 Amistad 》 (1997) ...Queen Isabella
《回南 Fly Away Home 》 (1996) ...Amy Alden
《第67屆奧斯卡金像獎頒獎典禮 67th Annual Academy Awards, The 》 (1995) ...Herself (Presenter)
《鋼琴別戀 Piano, The 》 (1993) ...Flora McGrath
《天空之城 Tenkû no shiro Rapyuta 》 (1986) ...Sheeta (2003) (voice: English version)
9. 《簡愛》的不同電影版本各有什麼特點哪一部最好
1996版，最經典的一版，女主角氣質完美
10. 哪個電影版本《簡愛》最好，最接近原著
夏洛蒂·勃朗特1847年這部曠世名作被多個導演搬上熒幕,而1970年這個版本的簡愛應該是空前絕後的出色.簡·愛對羅切斯特的愛情故事，生動地展現了的那火一樣的熱情和赤誠的心靈，強烈地透露出她的愛情觀。她蔑視權貴的驕橫，嘲笑他們的愚蠢，顯示出自強自立的人格和美好的理想。她大膽地愛自己所愛，然而當她發現自己所愛之人還有妻子的時候，又毅然離開她所留戀的人和地方。
英國作家Charlotte Brinte的傳世經典，自問世以來不斷地被搬上舞台和熒屏。電影人對這個故事頗為熱衷，從早年的Orson Welles版本到近期的威廉.赫特版本，在歷時半個多世紀以來，伴隨著7、8個版本簡愛影片的誕生，不同的電影人在各自的作品中用自己的角度闡述對作品的理解，同時也推動了這部經典名著在全球的普及。
1970年的George C. Scott飾演的版本歷來被認為是所有版本中改編得最恰到好處的－－既忠實於原著精神，且故事結構更為緊湊，愛情主題更加突出。蒼涼靜謐的英國荒原，神秘詭異的古堡，陰郁迷離的氣氛，加上「老戲骨」George C. Scott的表演，將一個維多利亞時代歌特式的愛情故事演繹得凄美動人。George C. Scott的表演無疑是本片的一大看點，他的激情演繹使其他版本的Rochester黯然失色，其鋒芒直逼早年的Orson Welles。而Susannah York外表沉靜，含蓄內斂的風格也被評為最接近原著簡愛的精神氣質。本片的主題音樂更是大手筆，它出自著名音樂人約翰.威廉姆斯之手，這一主題曲把本片的愛情主題推向高潮，更成為該版本的標簽，至今仍在不同的音樂會上被演奏。
這是一部特殊的電影，觀眾可以閉上眼睛，傾聽這來自靈魂的聲音。