① 急求電影《愛瑪》(96版)台詞~~!!
因為劇本超過10000字這里發不了,給Bai一部分證明我找到了.這是 Google 對 http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/e/emma-script-transcript-jane-austen.html 的緩存。 這是該網頁在 2009年4月22日 20:13:56 GMT 的快照。 當前頁在此期間可能已經更改。 了解詳情
純文字版本突出顯示以下搜索字詞: movie emma script 這些搜索字詞僅在指向此網頁的鏈接中出現: lines
Emma Script - Dialogue Transcript
Voila! Finally, the Emma script is here for all you quotes spouting fans of the movie based on the Jane Austen novel starring Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Ewan McGregor, Toni Collette, yadda yadda. This script is a transcript that was painstakingly transcribed using the screenplay and/or viewings of Emma.If you have any corrections, feel free to drop me a line. You won't hurt my feelings. Honest.
Swing on back to Drew's Script-O-Rama afterwards for more free movie scripts!
--------------------------------------------------------------------------------
Emma Script
Emma
SCENE 1 -HIGHBURY
NARRATOR
In a time when one's town was one's town was one's world...and the actions
at a dance excited greater interest than the movement of armies, there
lived a young woman, who knew how this world should be runned.
EMMA
The most beautiful thing in the world is a match well made, and a happy
marriage to you both.
MRS WESTON
Oh, thank you Emma. Your painting grows more accomplished every day.
EMMA
You are very kind, but it would be all the better if I had practiced my
drawing more, as you urged me.
MRS WESTON
It's very beautiful.
MR ELTON
I should never take sides against you, Miss Woodhouse, but your friend is
right. It is indeed a job well done.
EMMA
The job well done, Mr Elton was yours in performing the ceremony.
MR WOODHOUSE
Must the church be so drafty, Mr Elton? It is very difficult to surrender
the soul when one is worried about one's throat.
MR ELTON
Perhaps some tea and cake would revive you, Mr Woodhouse.
MR WOODHOUSE
Miss Taylor! Surely you are not serving cake at your wedding! Far too rich!
You put us all at peril. And I am not alone in feeling so. Where is Mr
Penning, the apothecary, he will support me.
MRS WESTON
He's over there, Mr Woodhouse, having some cake.
MR WOODHOUSE
What?!
EMMA
I have to take father home, but dear Miss Taylor-Oh, no! You are dear Miss
Taylor no more! You are dear Mrs Weston now! And how happy this must make
you. Such happiness this brings to all of us.
MRS WESTON
My dear Emma!
SCENE 2-HARTFIELD
MR WOODHOUSE
Poor Miss Taylor! She was so happy here. Why should she give up being your
governess, only to be married?
EMMA
I am grown now. She cannot put up with my ill humors forever. She must wish
for children of her own.
MR WOODHOUSE
You have no ill humors. Your own mother, God rest her, could be no more
real than Miss Taylor. Can she truly wish to give life to a mewling infant
who will import disease each time it enters the house? No, I say poor Miss
Taylor, and poor indeed she is.
② 請問這段話出自《愛瑪》具體的哪一章
我先幫你看一遍
看到了
在第一部第十章的中間部分,不過,在句子表達上稍有不同,我記得同樣是第十章,第三部的裡面也有句經典的話,意思與這句差不大多:
要是一個女人總認為自己能夠被諒解的話,那她一定同簡·費爾法克斯生活在同一個環境中。就這些人而言,你甚至能夠這樣講,『他們不屬於這個世界,他們也不用遵守世間的法律。
你覺得如何?廢話不多說,吧第十章原文給你,希望你把分給我
:
盡管此時正值十二月中間,但是,年輕女士們的戶外的日常活動並沒有被嚴寒天氣所阻止。早上,愛瑪動身前往海伯里村外一個貧窮生病的人家裡做慈善拜訪。
那座陋舍所在的巷子與本地雖不筆直卻還寬闊的正街相垂直,我們所以提到這條巷子,是因為埃爾頓先生的磚舍正坐落在這里,經過幾座比較簡陋的房子後,在這條巷子大約四分子一英里的地方便是這位教區牧師陳舊不佳的宅第。房子的位置談不上優越,與街道靠的不能再近了,不過,此時的房主使這宅子顯得活潑而令人愉快,兩位朋友從房子外面經過時,不能不減慢腳步,仔細觀察。愛瑪這樣評論到:
「就是這兒。將來有一天,你和你的謎語冊子會一起到這兒來。」
哈里特說:「啊!多美的家!多漂亮啊!那種黃色的窗簾是納什小姐最崇拜的。」
「我現在不常走這條路,」愛瑪邊走邊說,「不過,當時這里的東西非常誘人,我要逐漸熟悉哈伯里這個地帶的樹籬、大門、池塘和樹樁。」
她發現,哈里特一輩子從來沒到靠近牧師家的地方來過,所以她對這所房子極感興趣。從外在表現和可能性考慮,愛瑪只能將它與埃爾頓先生在她身上發現的機敏歸入一類,認為那是愛情的證明。
「我真希望想出個計策,」她說。「不過我想不出什麼進去的借口——我不能相哪個傭人打聽他管家的情況,也沒有我父親帶給他們的口信。」
她思索了一下,可是什麼也想不出來。兩人沉默幾分鍾後,哈里特再次開了口:
「伍德豪斯小姐。我真奇怪你為什麼不結婚,也不計劃結婚!你這么富有魅力!」
愛瑪笑了,回答道:
「哈勒特,我有沒有魅力都不足以誘使我結婚。我必須發現其它人是有能力的——至少得找到一個有能力的人才成。我不僅現在不打算結婚,而且我根本就很少有結婚的願望。」
「啊!你這么說,可我不能相信。」
「要讓我受到誘惑,除非見到某個比別人優越的多的人。你知道的,埃爾頓先生……」她鎮定下來,「是根本不可能的。我根本不願意看到這種人。我不會受到誘惑。我不能放棄將來更好的機會。假如我結婚,將來肯定後悔。」
「我的天哪!聽一個女人這么說真是太奇怪了!」
「我可沒有普通女人那種結婚的願望。假如我戀愛,那也將是一種不同的情況!可我從來沒有戀愛過,這不是我的方式,也不是我的本性。我認為我永遠不會那樣。沒有愛情,假如我想改變現在的處境,我就是個傻瓜。幸虧我不想改變,我不要戀愛的過程,也不需要因此產生的重要地位,因為我相信,幾乎沒有多少結過婚的女人在他們丈夫的房子里擁有我在哈特費爾的宅子中的一半權威,我也絕對不會得到現在這樣受到真正熱愛的重要地位。在任何男人的眼睛裡,我都不像在父親的眼睛裡這樣永遠處於第一位,永遠都是正確的。」
「但是那會像貝茨小姐一樣,最後變成個老小姐的。」
「哈里特,你描繪的那可是個可怕的景象,假如我認為我可能變成貝茨小姐的模樣,那我明天就結婚。她是那麼愚蠢,那麼自得其樂,臉上掛著那樣的微笑,說起話來喋喋不休,毫無高貴可言,一切都不講究,喜歡把我周圍的一切都講個人聽。不過,跟你說句悄悄活,我深信,除了不結婚之外,我跟她絕對不可能有任何相似之處。」
「不過,你仍然還變成個老處女的!那實在太可怕了!」
「哈里特,別在乎,我不會變成貧窮的老處女,只有貧窮才會使獨身者受的公眾的蔑視!一個獨身女人如果收入微薄一定非常可笑,准會惹人討厭,老處女!正好是少男少女的笑柄;不過一個富有的獨身女人從來都受人尊敬,可以像任何人一樣有理性,一樣愉快。這種區別並不想世人乍一看那麼明白,那麼合情合理。因為微薄低收入有一種讓人思維萎縮,脾氣怪癖的傾向。那些幾乎難以維持生活的人,不可避免的生活在非常有限的范圍里,而且一般來說生活在社會底層,這種人自然沒什麼自由可言,心情也不可能好。不過,這些與貝茨小姐無涉。她的脾氣太好,太愚蠢,根本不能跟我相提並論。伯過,總的來說,她既然既是獨身,有相當貧窮,卻能滿足大家的欣賞品位。貧窮確實沒有讓她的思維萎縮。我真的相信,假如她有一個先令的話,她會把六個便士送人,人們誰也不怕他,那便是她了不起的魅力。」
「我的天哪!那麼你打算怎麼辦呢?等到你老邁的時候做什麼呢?」
「哈里特,假如我還算有自知之明的話,我要說,我的腦子活躍而忙碌,有的別多的獨到見解,我看不出四五十歲怎麼會比二十一歲時更缺少消遣內容。女人們的眼睛、雙手和腦子常常從事的活動,到時候會像現在一樣讓我忙碌,或者根本不會發生什麼重要變化。假如我減少繪畫,我會增加閱讀;假如我不搞音樂,我會從事織毯。至於說到感興趣的目標,熱愛的對象,那其實是自卑的症結所在,不結婚要避免的頭號大敵正在與此。我不會有任何問題,我姐姐所有的孩子我都非常熱愛,也是我關心體貼的。無論如何他們都足夠我老年時施與各種情感了。他們數目多的足夠寄託各種希望,帶走種種焦慮。雖然我對不論那一個孩子的慈愛都不及對父親的愛,不過這很適合我對於舒適的觀念,它比熱情愚昧更好。我的外甥和外甥女們!我要常常讓一個外甥女守在我身邊。」
「你認識貝茨小姐的外甥女嗎?我知道你肯定見過她無數次,不過你跟她熟悉嗎?」
「不錯,熟悉的。她到海伯里來的時候,我們總是不得不正面相遇。順便說說,有一個外甥女在身邊,幾乎能讓人忘記驕傲自負。我的老天那!把奈特里一家人需要我耐住性子忍受的東西全加在一起,也不及簡·費爾法克斯家的一半。一聽簡·費爾法克斯的名字就讓人作嘔。她寫去的每封信都要讀上四五遍。她對所有的朋友都要恭維個沒完。假如她寄給姨媽一款胸衣圖案,或者寄給外婆一雙吊襪帶,那麼整整一個月大家都別想聽她說別的內容。我願意祝福簡·費爾法克斯,不過她讓我厭煩的要死。」
她們現在來到了那座陋宅外面,各種閑談全都停止了。愛瑪非常富有同情心,只要她出面,窮人們的各種痛苦肯定會減輕,她不但會注意他們,還會他們,耐心傾聽並給他們忠告,還會解囊相助。她理解他們的方式,不顧忌他們的無知和他們受到的誘惑,也不考慮這些人對特別的善意毫無浪漫的看法,因為他們接受到的教育太少太少。她充滿同情地了解他們的難處,以自己的智慧和好意向他們提供幫助。此時她來拜訪的是個貧病交加的家庭。在這里停留盡可能長的時間,並且提供過安慰和忠告之後,她與哈里特告辭出來,面部表情符合這里的要求,她說:
「哈里特,這種景象對人是有好處的。與它相比,其他一切都顯得多麼微不足道啊!我現在彷彿感到這輩子除了考慮這些可憐的人們之外,什麼其它東西都不會考慮了。可是,誰又能說的准這想法多快就會從腦子里消失呢?」
「對極了,」哈里特附和道,「可憐的人們!真是讓人都不會考慮了。」
「說實在話,我認為這種印象不會很快就抹去,」愛瑪說著穿過低矮的樹籬,步履蹣跚地走在院子里狹窄而滑溜的小徑上,最後回到小巷裡。「我認為不會很快抹去,」她停下腳步再次朝這個可憐的地方瞅了一眼,心裡回憶起室內更加悲慘的景象。
「啊!天哪。」她的同伴說。
她們接著朝向前走去。小巷稍有些彎曲,從那段彎路走出來後,她們迎面看到了埃爾頓先生,距離近的讓愛瑪剛剛有點時間接應她的話。
「啊!哈里特,這可是抓恩良好想法是否穩定的突然考驗。」她微笑著說,「假如同情激發起受苦人的努力,對他們產生了安慰,我想說,那就真正起到了重要作用。假如我們體諒那些可憐的人們,盡力去幫助他們,其它東西卻都是空洞的憐憫,除了讓我們自己感到壓抑之外,不會有任何好處。」
哈里特僅僅有時間回答說:「啊!親愛的,是啊。」話剛說完,那位紳士便參與進來。不過,他們交談的第一個話題便是那個貧窮家庭的苦難和需要。他現在要延期去拜訪他們,不過三人在一起進行了很好的交談,涉及的內容是可以為他們做些什麼,以及什麼是必須做的。埃爾頓先生轉身陪伴她們。
「大家聚在一起執行這樣的使命,」愛瑪想到,「做一個慈善活動計劃,這會讓他們大大增加與對方的愛。假如她們因此公開關系,我一點兒也不會感到意外。假如我不在這兒,他們肯定會公開的。要是我能到其它地方去多好。」
她急於跟他們拉開距離,很快便佔主導路一側高出小巷路面的一條狹窄小徑。可是,她走了不到兩分鍾,就發覺哈里特出於依賴和摹仿習慣,也踏上這條小徑了。總之,他倆很快就會趕上它。這可不成。她立刻停下腳步,裝作要系鞋帶,彎下腰蹲在小徑上,乞求他們接著往前走,說是她半分鍾後就趕上來。他們便按照她的願望接著走。等到她覺得時間已經足夠系好鞋帶了,那家派來的孩子趕里上來,根據她的指示,帶著槽子到哈特費爾的宅子去盛雞湯。她於是便有借口進一步擱置。與這個孩子並肩步行,與她交談並且向她提問,這情景最自然不過了,至少用不著她刻意策劃便表演的天衣無縫。這意味著那倆位可以繼續在前面走,而用不著等她。不過,盡管不情願,她還是逐漸趕上了他們。孩子的腳步挺快,而他們卻走的較慢。她對這種局面很關心,因為他們顯然在進行雙方都感興趣的交談。埃爾頓先生講得津津有味,哈里特聽的興致盎然。愛瑪打發那孩子往前面走,自己開始考慮如何設法羅在後面,這是他們倆都轉過身來看,她不得不與他們走在一起。
埃爾頓先生仍然在談話,繼續講述某個有趣的細節。愛瑪跟到一陣失望,因為她發現他不過對自己的同伴敘述昨天與他的朋友科爾先生聚會是的軼事,她來的時候剛剛趕上聽他講昨天吃的東西:威爾特郡斯蒂爾頓的乾酪、黃油、甜菜根以及各種甜點。
「當然很快就會引出某種好的話題,」她自我安慰到,那將是兩個戀人都感興趣的話題,是通向兩人心田的話題。假如我與他們的距離保持的遠些就好了。」
這時,兩人默不作聲並肩走著,直到走到牧師宅第的板柵時,愛瑪突然打定主意,要讓他至少將哈里特帶進那房子。於是她再次發現自己的靴子除了岔子,有一次留在後面整理,她敏捷地一把扯斷鞋帶,拽出來拋近一條壕溝,於是請求他們停下腳步,說是自己已經無法收拾好靴子,就連湊合步行回家也不可能了。
「我的鞋帶有一截丟失了,」她說,「我不知道該怎麼應付了。我與你們同行給你們兩位造成這么多麻煩,不過我希望我的裝備並非總是這么糟糕。埃爾頓先生,我不得不要求在你家稍事停留,請求你的管家給我找跟帶子或者細繩子,好讓我把靴子拴在腳上。」
埃爾頓先生聽了這建議高興極了,立刻顯得無比機敏殷勤,帶領她們走進房子,然後努力使一切都顯得好上加好。她們首先走進主要由他佔用的一間正房,後面是與這間屋子相同的另一間屋子,兩間屋子之間的門是敞開的,愛瑪與管家一道走進那扇們,以最舒適的姿態接受幫助。她發現他不得不讓那扇門保持敞開,不過,她心裡真希望埃爾頓先生把它關上。可是門沒有關,仍然敞開著。她與那管家喋喋不休地交談。資望他因此能在隔壁那間屋子裡按自己的意思選擇話題。有十分鍾時間,她出了自己說話的聲音之外,什麼都聽不見,但是他不可能更長時間的保護他們。她不得不結束談話出現在他們面前。
兩位「戀人」並肩站在一扇窗戶前。那扇窗戶外的景色最佳。一時間,愛瑪沉浸在自己策劃成功的榮譽感之中。然而情況並非如此,他根本沒有達到這一點,他的態度非常謙和,心情極為欣喜。他告訴哈里特說剛才看到她們經過這里,故意跟在她們身後。她有說了些殷勤和表示善意的話,不過並不專注。
「要留心,要非常留心,」愛瑪想到。「他是在一步步逼近,除非他能保證自己的安全,否則不會越雷池半步。」
盡管她的精心策劃並未奏效,然而她自得其樂地認為,眼前的情形對兩人都是愉快的享受,最後結果必然是那個偉大的事件。
轉貼自擺渡人「分想」樂園
③ 急急急!!~要關於《愛瑪》的英文經典語句!
世界上這一半人的樂趣,那一半人永遠不會懂。
That is the case with us all, papa. One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
④ 有什麼很經典的電影片段 ,和很經典的電影片段台詞,一個兩人對話的 ,一個單人獨白的 。急!!!謝謝
1、《大鼻子情聖》:我的心分成兩半,一半因為責任留給我的妻子,另一半留在新橋底下,用此一生來思念你。
2、《大鼻子情聖》:人生那個東西,也許只是在一段刻骨銘心之後才算是真正的開始,但有時候想想,徒留遺憾罷了。
3、《阿甘正傳》:生活就像一盒巧克力,你永遠不知道你會得到什麼。(勵志電影)
4、《愛瑪》:世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。
5、《四根羽毛》:上帝會把我們身邊最好的東西拿走,以提醒我們得到的太多!
6、《男人四十》好多東西都沒了,就象是遺失在風中的煙花,讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。
7、《阿飛正傳》:我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的,它只能一直飛呀飛呀,飛累了就在風裡面睡覺,這種鳥一輩子只能下地一次,那邊一次就是它死亡的時候。
8、《停不了的愛》:「小時候,看著滿天的星斗,當流星飛過的時候,卻總是來不及許願,長大了,遇見了自己真正喜歡的人,卻還是來不及。」
9、《新不了情》:我覺得生命是最重要的,所以在我心裡,沒有事情是解決不了的。不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活,有樓有車當然好了,沒有難道哭嗎?所以呢,我們一定要享受我們所過的生活。
10、《肖申克的救贖》:
瑞德:聽我說,朋友,希望是件危險的事。希望能叫人發瘋。
安迪.杜德蘭:這就是意義所在。你需要它,就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西,他們碰不到的東西。
⑤ 求大量電影中的經典對白
本人愛情電影看得太多,所以有點記錄,分享一哈!!
一、《河東獅吼》
「從現在開始,你只許疼我一個人,要寵我,不能騙我,答應我的每一件事都要做到,對我講得每一句話都要真心,不許欺負我,罵我,要相信我,別人欺負我,你要在第一時間出來幫我,我開心了,你就要陪著我開心,我不開心了,你就要哄我開心,永遠都要覺得我是最漂亮的,夢里也要見到我,在你的心裏面只有我,就是這樣了。」
二、《我的野蠻女友》
第一、不要叫她溫柔。
第二、不要讓她喝三杯以上,否則她會逢人就打;
第三、在咖啡館一定要喝咖啡、不要喝可樂或橙汁;
第四、如果她打你,一定要裝得很痛,如果真的很痛,那要裝得沒事;
第五、在你們認識的第一百天,一定要去她班上送一支玫瑰,她會非常喜歡;
第六、你一定要學會擊劍,打壁球;
第七、要隨時做好蹲監獄的思想准備;
第八、如果她說她會殺了你,那不要當真,這樣你會好受些;
第九、如果她的鞋穿著不舒服,一定要和她換鞋穿;
第十、她喜歡寫東西,要好好地鼓勵她。
三、《大話西遊》
你應該這么做,我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時候我才後悔莫及,人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧!不用再猶豫了!如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那個女孩子說三個字:我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限,我希望是……一萬年。
四、《墮落天使》
當你年輕時,以為什麼都有答案,可是老了的時候,你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。每天你都有機會和很多人擦身而過,有些人可能會變成你的朋友 或者是知己所以我從來沒有放棄任何跟人磨擦的機會。有時候搞得自己頭破血流,管他呢!開心就行了。
五、《花樣年華》
「如果,我多一張船票,你會不會跟我一起走?」
六、《東邪西毒》
多年之後,我有個綽號叫西毒,任何人都可以變得狠毒,只要你嘗試過什麼叫做嫉妒。我不介意其他人怎麼看我,我只不過不想別人比我更開心。我以為有一些人永遠都不會嫉妒,因為他太驕傲。在我出道的時候,我認識了一個人,因為他喜歡在東邊出沒,所以很多年後,他有個綽號叫東邪。 知不知道飲酒和飲水有什麼區別?酒越飲越暖,水越喝越寒。 你越想忘記一個人時,其實你越會記得他。 人的煩惱就是記性太好,如果可以把所有事都忘掉,以後每一日都是個新開始,你說多好。 每個人都會經過這個階段,見到一座山,就想知道山後面是什麼。我很想告訴他,可能翻過山後面,你會發現沒什麼特別。回望之下,可能會覺得這一邊更好。 每個人都會堅持自己的信念,在別人看來,是浪費時間,她卻覺得很重要。
七、《向左走,向右走》
生命中充滿了巧合,兩條平行線也會有相交的一天。
八、《紅玫瑰與白玫瑰》
也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是「床前明月光」;娶了白玫瑰,白的便是衣服上的一粒飯粘子,紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
九、《東方不敗》
有人就有恩怨,有恩怨就有江湖。人就是江湖,你怎麼退出?
十、《半生緣》
世均,我們再也回不去了……