當前位置:首頁 » 經典電影 » 粵語電影經典名句
擴展閱讀
小師姐大電影 2023-08-31 22:05:11
十大禁播韓國電影 2023-08-31 22:05:02
一個外國電影木瓜 2023-08-31 22:04:55

粵語電影經典名句

發布時間: 2022-09-20 18:57:54

❶ 一提到香港的影視劇,你會想到哪句經典台詞

談到影視劇中的經典台詞,那可謂是太多太多了,目前所能想到的印象最深的就是周星馳主演的電影《大話西遊》里的一段經典台詞。“經有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時候我才後悔莫及,人世間最痛苦的事莫過於此。 如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那個女孩子說三個字:我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限,我希望是…… 一萬年”。

❷ 香港警匪片經典台詞TOP10

導語:縱觀最近的影壇,香港警匪片似乎走入了瓶頸之中,八九十年代的警匪片可謂到達巔峰時刻。讓我們一起來回顧一下那些年的警匪片,那些年的經典台詞。

TOP10 “一個十幾年都沒回過澳門的老頭子,有什麼好怕的`?如果他真這么厲害,我倒想見見。”——《暗花》

TOP9 “休看我,帶鐵鐐,鎖鐵鏈,鎖住我雙腳和雙手,鎖不住我雄心壯志沖雲吶天哎也……”——《沖鋒隊怒火街頭》

TOP8 “這個世界有許多事情是不能夠問為什麼的!為什麼警察進民宅要搜查令而做賊的不需要?為什麼警察開槍要寫詳細的報告而做賊的不需要寫報告呢?為什麼在法庭上我們要證明做賊的有罪而判他們坐牢呢?為什麼不可以證明自己沒有罪呢?為什麼,警官!”——《辣手神探》

TOP7 “對我來說,什麼時候死,死在那兒,都不重要,最重要,不能死在警擦局裡。”——《暗戰》

TOP6 “阿SIR,我沒做大哥已經很久了。”——《英雄本色》

TOP5 “穿上這身衣服,就是自己兄弟。”——《PTU》

TOP4 “三年之後又三年,三年之後又三年,就快十年了,老大!”——《無間道》

TOP3 “我話講完,誰贊成,誰反對?”——《黑金》

TOP2 “出來混,遲早要還的。”——《無間道2》

TOP1 “我等了三年,就是要等一個機會,不是為了證明我了不起,我只是要告訴人家,我失去的東西我一定要拿回來。”——《英雄本色》

❸ 粵語電影中有哪些讓不懂粵語的人完全不能體會的有趣詞句

粵語神秘化,覺得那是一個神秘不可測的語言世界,覺得「以我普通話的邏輯是無法參透那種語言的奧妙的」。這樣想的話永遠無法進入粵語歌詞或者電影台詞的意境,因為你先給了自己一個「粵語是異域世界」的預設。其實作為華人世界的語言之一,粵語的「邏輯」「奧妙」還是不難懂的。

還有些相當有feel的粵語歌詞一旦用普通話寫出來,反而不能體會它的美妙之處,例如薛凱琪的《小黑與我》中,「好友奪去我情伴還是第一次,而命書說我像孤星一輩子」、王菲《給自己的情書》中,「你要別人憐愛,先安裝一個葯箱」,都是這樣。

❹ 一提到香港的影視劇,大家會想到哪句經典的台詞

我覺得最經典的就是周星馳的吧,他的經典的台詞很多,還有的梁朝偉的台詞也很經典。

還記得梁朝偉和劉德華的那句經典的台詞嗎,我要的東西帶來了嗎?哈哈,我說沒帶來你就不給我東西了嗎,導演讓你給我你就得給我,不過這部電影也是香港電影的經典之作啊。

來了來了還是周星馳電影中的,林國斌說的不要誤會,我不是針對你,我是說在座的各位都是垃圾,《破壞之王》這一段真是很酷,畢竟周星馳的就是這么的酷,台詞設計也酷,以至於小孩子裝起來後就會講這一句,當然現實中沒人敢這么說,畢竟命重要。

大家還知道哪些?

❺ 求電影中的經典廣東話對白

經典來說:周星馳的電影經典是最多,因為簡單輕松,搞笑,容易記
這些對白大全(一個字"絕")
《望夫成龍》
娣:流星呀!人地話對住流星許願會好靈ga!
石金水:流星喎!話明「流」ga咋,你都信?

《一本漫畫闖天涯》
阿星表演唱歌:老豆有身己…己…己…己…恭喜恭喜。
阿星:話說小明個老豆有三個仔,大仔叫大毛,二仔叫二毛,咁三仔叫咩名?
朱標:三毛!
阿星:錯!
朱標:冇毛!
阿星:錯!
朱標:格肋底毛!
阿星:哈!哈!哈!

師兄撞鬼》
張標:睇你夠唔夠姜架咋!試下?
星:姜我就實夠,恐防你呢招唔得。
張標:我呢招就實得,唔知你d姜夠唔夠?
星:姜我就唔止話夠,仲多過頭添呀。
張標:我d招唔止話實得,就驚得過籠。

《無敵幸運星》
巢家二哥:咁鍾意啜野,啜得好過癮啦?想邊只手指唔要?
幸運星:只只都要架!呢只(手指公)愛黎打手指模 、呢只(食指)愛黎篤人背脊 、呢只(中指)問候你老母 、呢只(無名指)愛黎戴結婚戒指 。
巢家二哥:咁手指尾呢?
幸運星:手指尾愛黎撩鼻屎。

《賭俠》
阿星第一次拍攝Video時………
阿星:賭神師傅大人在上,細佬阿星在下,細佬三歲過澳門,四歲入葡京,五歲都賭到變成精,
六歲就學人行老正,點知七歲就輸到「陷家拎」今年行年廿七都仲系一事無成,
咁就想話拜於賭神門下呢,能夠學到一技旁身。
三叔:咪住咪住!你拉出條褲鏈咩意思呀?
阿星:冇呀!我想嚇一嚇賭神比個下馬威佢之嘛。

星第二次拍攝Video時………
阿星:昨日,我菲律賓工人行過街市,
聽到有個賣魚佬講話有條友仔叫做賭神,
系你。哈哈……我當堂嚇一跳,然後得啖笑。呢個世界,
居然有人自稱為賭神,咁即系分明當我流唧!拿!我就叫賭聖,
你賭啤都要帶隱形液晶體眼鏡啦,我睬你都o徒氣,直情睇穿副牌,
呢d就叫特異功能。呢度有隻A士,只要我輕輕一渣,就即刻變左一隻皺左既A,
因為我未發功丫嘛。我發左功變副麻雀出呢都仲得。你話我果然無厘頭呀,我夠話你訓醒戇九九咯。
望咩呀?條氣唔順呀?發個輪黎大家研究下。
當然,你要補番一百幾十萬過我就唔在講ga啦。
啤咩呀?學野唔使錢呀?抄底我聯絡電話系香港3345678,
我再重覆一次系香港3345678。你唔搵我我冇所謂,因為呢d系你既損失。
十點鍾後唔好打黎,因為我訓左!

《整蠱專家》
古晶:來者何人?
車親仁:你老豆呀!
古晶:我老豆,大水牛!我老母,大風爐!若然你再系亂咁認,我實行燒你本數簿,燒你數簿。

車親仁:你老豆,就系我,你老母,萬幾個,生得你出就唔怕認,好過你以後調調fing,調調fing。
車文傑:番屋企,嚇餐死,差d比你斬開兩尾。
古晶:我同老豆做大戲,現在正系玩到興起,大哥不如起度換件衫,同我地做番出床上戲,床上戲。
車文傑:咩叫洞房呀?
古晶:呢個系一個好生理既問題。首先男女雙方會處於一個極度興奮既狀態,
雙方經過一輪前奏之後,男方會將佢果條……
眾人:果條咩呀?
古晶:果條褲頭帶松開。然後呢,新娘就會將佢果塊……
眾人:果塊咩呀?
古晶:果塊紅頭巾揭開。然後呢,佢地……
眾人:佢地點呀?
古晶:就開始洞房。
眾人:車!!

《蓋世豪俠》

段飛:飲啖茶,食個飽 。

《他來自江湖》
喂!你系嘜水啊?
我....我系何鑫淼
何鑫淼,拖狗時唱:馬小靈,你在何處馬小靈,我王小虎空有威名……
何鑫淼稱贊明師奶講野有料到:靚姑語錄,句句入肉。
何鑫淼:先生幾多位,mark開邊條仔?

孖仔孖心肝》
魯細罵佢老豆魯輝:我地做人,出黎處世,咁大個人,系咪要成日俾人話住!輝!生性啦!
魯輝:下!佢唔俾我睇高級藝術成人錄影帶?
魯細:系咸帶!
魯細同佢老豆魯輝講:我同我阿媽系切肉不離皮。而你,就好似我個籮友咁,
雖然人地見唔到,但系都系一樣切肉不離皮ga!
------------------------------------------------------------
還有很多很多
從現在開始,你只許疼我一個人,要寵我,不能罵我,答應我的每一件事都要做到,對我講的每一句話都要真心,不許欺負我,罵我,要相信我,別人欺負我,你要在第一時間出來幫我,我開心了,你要陪我開心,我不開心了,你就要哄我開心,永遠都要覺得我是最漂亮的,夢里也要見到我,在你的心裡只有我,就是這樣了。
----《河東獅吼》
如果,我多一張船票,你會不會跟我一起走?
----《花樣年華》
往往都是事情改變人,人卻改變不了事情。
----《無間道》
每個人的一生就好像一部電影,而他們就是這部電影里的主角。有時候他們會以為自己也會是別人電影里的主角,但是他們可能只是一個配角,只有一個鏡頭,更說不定他們的片斷早已被人剪掉了,自己居然不知道.......而我們又都會是誰的電影里的跑龍套的呢?
----《如果.愛》
有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,人就是江湖,你怎麼退出?
----《笑傲江湖之東方不敗》
給我一個機會,我只想做一個好人!
----《無間道》
如果感情可以分勝負的話,我不知道她是否會贏,但是我很清楚,從一開始,我就輸了。
----《東邪西毒》
我要你知道,這個世界上有一個人會永遠等著你,無論是在什麼時候,無論你在什麼地方,反正你知道總會有這樣一個人。
----《半生緣》
當你年輕時,以為什麼都有答案,可是老了的時候,你可能覺得其實人生並沒有所謂的答案。
----《墮落天使》
其實我是一個演員,如果你非說我是一個跑龍套的,請不要在前面加一個「死」字好不好。
----《喜劇之王》
一個人殺了一個人,他是殺人犯,是壞人。當他殺了成千上萬的人後,他是個大英雄,是好人。
----《和平飯店》
過去只是人生的經歷,而不是負擔。放下負擔,奔向新生命。
----《太極張三豐》
人是由人他媽生的,妖是由妖他媽生的,妖也是有感情的,有感情的妖就是人妖。
----《大話西遊》
跑都跑的那麼帥,我喜歡。
----《大話西遊》
你不要對我這么好,你對我這么好,要是有一天你對我不好了,我會很傷心。
----《夏日么么茶》
我心中的那團火是不會熄地。
----《少林足球》
你以為你躲起來就找不到你了嗎?沒有用的!像你這么出色的男人,無論在什麼地方,都像漆黑的螢火蟲一樣,那樣的鮮明,那樣的出眾,你那憂郁的眼神,唏噓的鬍渣子,神乎其神的刀法,和那被DRY MARTINE,都深深的迷住了我,不過,雖然你是這樣的出色,但是行有行規,無論怎樣你都要付清昨晚的過夜費啊,叫女人不用給錢嗎?
我對槍並不在行,我習慣用的是飛刀,飛是小李飛刀的飛,刀是小李飛刀的刀。
----《國產零零漆》
傻丫頭,回去泡個熱水澡,睡個好覺,明天早上起來,滿街都是男人,個個都比豹哥好。
----《甜蜜蜜》
你打我可以,只是不要弄亂我的頭發。
----《東京攻略》
原來是小李他媽的飛刀,真是可惜!
----《唐伯虎點秋香》
無論是經典之作,還是粗製濫造,香港電影都是獨一無二的。雖然看電影的快感主要是來自那個畫面,但那些對白也讓我們久久難忘。那種特別是滋味勾連著我們對於那個城市的全部想像,以及和那些電光幻影中的角色相關的記憶。

❻ 粵語電影中有哪些讓不懂粵語的人完全不能體會的有趣詞句

現在優酷好幾個電視劇和電影都是用粵語的沒有翻譯過來的,看起來比較麻煩,也是個人本身粵語底子差,聽起來不順暢,哎~~


1994年的《九品芝麻官》中的星爺經典台詞大家都熟知。「人嚟,落閘,放狗!」有的朋友從字面上都不知道是什麼意思,中文音譯是「人梨,落砸,風溝!」中文意思是「來人,關門,放狗!」哈哈哈,粵語真有意思!

粵語電影都是經典,喜歡梅艷芳那樣美艷動人,喜歡劉德華那麼帥氣,有男人氣概,香港電影現在發展越來越快,今後會創作出更經典的作品。

❼ 100句香港電影經典台詞

經典港片台詞大盤點:

我等了三年,就是想等一個機會,我要爭一口氣,不是想證明我了不起,只是要證明我失去的東西,我一定要奪回來。——《英雄本色》

真正的賭神,不是每次都胡最大的牌,贏最大的番,而是抓了最爛的牌以後努力打,最後能贏一點點,或者輸得沒那麼慘,就好了。——《賭神》

有些事不用在一晚內做完的,我們又不趕時間。——《志明與春嬌》

曾經有一份真摯的感情擺在我的面前,我沒有珍惜,等我失去的時候才追悔莫及,人間最痛苦的事莫過於此,用你的劍在我的咽喉上刺下去吧,不用再猶豫了。

基本信息:

黎耀輝,不如我們從頭來過。——《春光乍泄》

不知道從什麼時候開始,在每一個東西上面都有個日子,秋刀魚會過期,肉醬也會過期,連保鮮紙都會過期。我開始懷疑,在這個世界上,還有什麼東西是不會過期的?——《重慶森林》

我以前沒得選擇,現在我想做一個好人。——《無間道》

❽ 經典粵語句子

1、我哋唔會忘記過去,但亦唔會想念過去。

2、巨唔再愛我,巨只會記得我。

3、人一世,物一世;為女死,為女亡,為女去教堂。

4、我唔會忘記你,但我唔會掛住你!

5、我冇理由留低你,只好真心咁祝福你。

6、喺啱嘅時候遇見啱嘅人系一種幸福,喺啱嘅時候遇見錯嘅人系一種悲哀。喺錯嘅時候遇見啱嘅人系一聲嘆息,喺錯嘅時候遇見錯嘅人系一份無奈。

7、愛一個人並唔系咁簡單嘅,如果將感情拋開,世界將會變得更簡單。女仔,只系一種幻想,佢會令事物變得模糊。你對佢系著迷,而佢對你,只系好奇。作為一個男仔,應該擁有理性,先系真正嘅人生。

❾ 周星馳電影里的所有經典台詞(要粵語的)

國產凌凌漆之精彩對白 與某妓女嘅對話

外景:深圳某一市場豬肉攤前。
某女甲:你以為你匿喺度就搵唔到你咩?冇用架!你啲咁出色嘅難忍(男人),無論喺邊度,都好似漆黑中嘅螢火蟲一樣,咁鮮明,咁出眾。你憂郁嘅眼神,唏噓嘅須根,神乎其技嘅刀法,同埋嗰杯Dry Martine,都徹底噉將你出賣咗。不過,你雖然系咁出色,始終行有行規,無論典(點)你都要找埋尋晚嗰條過夜數,叫雞唔使畀錢呀?
凌凌漆:我重估我哋嘅交往系建築喺感情之上,估唔到,原來都系一盤生意。
某女甲:講感情都要畀錢架。
凌凌漆:明白嘅,有一早畀咗你啦。但系近排興食齋,冇乜人幫襯,不如噉啦,攞篘豬肉返去頂住數先啦。嚟吖,粗粗地,唔該。
某女甲:你好嘢,山水有山逢。(某女甲提豬肉轉身走。)
凌凌漆:
有興趣嘅不如今天再相逢啦。
(某女甲把豬肉投向凌凌漆)
凌凌漆(用刀接住豬肉):慳番。(順勢將豬肉切成兩半,掛喺豬肉鉤上)
某女乙:咩話?個衰佬唔肯畀錢?我幫你拖馬喐佢!
某女甲:算啦,話到尾,佢始終都系一個獨一無二、風度翩翩嘅豬肉佬。
(阿漆依著豬肉攤,品著白蘭地。)

同達聞西嘅對話
(達聞西提住菜藍,踏住積水而來,見到阿漆,突然停住,擺出架勢。)
達聞西:力拔山兮氣蓋世……
凌凌漆(酒杯落地而碎):時不利兮騅不逝。
達聞西:阿漆。
凌凌漆:聞西。
達聞西:我都系希望你叫番我全名——達聞西。
凌凌漆:冇問題吖,聞西。
達聞西:多謝。
凌凌漆:唔好客氣,聞西。
達聞西:國家終於有任務畀你喇。
凌凌漆:系咩?
達聞西:嗯。
凌凌漆:終於都肯搵我嘞咩?(舉刀將砧板劈開)

去錯麗晶酒店
(凌凌漆穿一身黑衣,頭戴禮帽,手提皮箱,款款而來。字幕:香港)
(凌凌漆同一女子好似有說有笑步入酒店。女子見到熟人停住,凌凌漆徑自走到總台前。凌凌漆盯看酒店內女人嘅性感形象,睇到入曬神)
酒店服務員:Can I help you,sir?
凌凌漆:系啊,yes,well,我經已book咗房。
酒店服務員:請問貴姓呢?
凌凌漆:My name is 凌凌漆。
(一個鬼妹經過,想凌凌漆打招呼,漆回以挑逗眼神)
酒店服務員:唔好意思啊,冇你個名喎。
凌凌漆:咩話?有噉嘅事?(從袋裡面攞出一張地址遞畀服務員)請你查真啲吖。
酒店服務員:哦,對唔住啊,你book嘅唔系麗晶酒店,你book嘅系麗晶大賓館。
(鏡頭轉向一間破舊嘅招待所,凌凌漆仰望到麗晶大賓館破落嘅門牌,皮箱不覺落地)
凌凌漆:Shit!

李香琴屋企
(阿漆食住支煙,環顧房間,阿琴唱住歌)
凌凌漆:香港美女多,我睇你都好有愛心喎,你經常喂嘢畀啲狗食嚇。哎,乜你鍾意畫畫嘅咩?
阿琴:系啊,你呢?
凌凌漆:我馬馬啫,我劏豬嘅。……咩歌啊?
阿琴:李香蘭。
凌凌漆:哦,張學友嗰首李香蘭,我識,不過唔系好熟,李香琴我熟啲。
阿琴:是咩?我個名咪叫李香琴啰。
凌凌漆:你叫李香琴?
阿琴:系呀,我叫李香琴。
凌凌漆: 哈——哈——哈,你叫李香琴,噉李香蘭梗系你阿媽喇?
阿琴:系啊,李香蘭真系我阿媽啊。
凌凌漆:哈——哈——哈——哈,李香蘭是你啊媽?(順眼一睇,地上有
煙頭)你食唔食煙架?
阿琴:唔食。
凌凌漆:出嚟吖,(凌凌漆掹出槍,對准衣櫃)出嚟啊!
凌凌漆(分析道):你唔食煙,冇理由個煙頭喺地下度,加上櫃門虛掩,好明顯有第三個人匿埋喺裡面嚟!(撥開阿琴)你行埋一便,好危險啊。出嚟!(向衣櫃踢去,腿 卡住喺櫃門度)
阿琴:(執起煙頭)你系唔系食健牌架?
凌凌漆:喂,你點知架?
阿琴:煙頭系你自己抌架。
凌凌漆:噢,Shit!
阿琴(打開櫃門,取出凌凌漆剛放入去嘅鞋):嚟吖,著番對鞋。(回頭,卻見凌凌漆端坐於梳化上。)
凌凌漆:經過咗舟車勞頓,無可否認,我系神經過敏咗少少,但系我可以大膽講句,我絕對系一個優秀嘅特務嚟。
阿琴:嗯,畀番對拖鞋我先。
凌凌漆(將拖鞋除出遞畀阿琴):今次我接受國家嘅任務,亦都系有備而嚟嘅。(打開皮箱)嗱,好似呢個model嘅F40噉樣,表面上系一個大哥電話,但 你睇到呢度有一層金屬網膜,實際上,(按一個鈕)佢系一個須刨嚟嘅。(安然剃須)呢個系方便我哋出席一啲宴會場合,能夠神不知鬼不覺噉刮須。(又攞出一個須刨刀) 呢個model911表面上系一個須刨,實際上,(除帽攞住)佢系一個風筒(用「風筒」吹頭)。
阿琴(手上攞起另一個風筒):使唔使咁多風筒阿?
凌凌漆: 風筒只系佢表面嘅掩飾,事實上,佢系一個須刨嚟嘅。問你死未?
阿琴:唔怪得知你咁靚仔啦。
凌凌漆:又唔好噉講。
阿琴:噉你唔見咗個風筒呢?唔知點算呢,可?
凌凌漆(一聳肩):哼,難我唔到,我並唔系浪得虛名。其實我著緊呢對鞋——都系一個風筒嚟嘅(吹風,梳頭)你知啦,作為一個特務,儀表系幾咁緊要得架。哎呀, 唔該,有冇兩粒筆心電啊?啱啱冇電添,真系。
阿琴:冇喎。
凌凌漆:算啦,由佢,遲啲先搞。
阿琴:我真系好想知道,你個咁優秀嘅間諜,系用咩槍,可唔可以借我睇嚇?
凌凌漆(一笑):唔怕失禮講句,槍其實我唔系好在行,我嘅強項系:飛刀。
阿琴:飛——刀?(窗外天氣驟變,雷電交加)
凌凌漆:冇錯,飛系小李飛刀個「飛」,刀系小李飛刀個「刀」。(不約而同企起身)
(凌凌漆抽出飛刀,彷彿瞄準一米老鼠玩具。一漂亮的出刀姿勢後,刀卻插在空牆上。)
阿琴:犀利。
凌凌漆:基本上——
阿琴(一擺手):知架喇,言歸正傳啦。(攞出一箱武器)身為一個間諜,點都應該對槍系有啲認識嘅。呢支UFO來福槍,適合遠距離狙擊,射程兩百米;呢種叫做224痰罐子彈, 系我特別配製專用嘅。
凌凌漆:我鍾意呢個名字。
阿琴:357左輪密林,配備有爆破子彈添啊。
凌凌漆:呢啲孔龍射唔射得死啊?
阿琴:噉就要搵只試嚇先知喇。(阿琴喺暗處裝上子彈)中國制PPK,系國內間諜專用,射程一百二十米,缺點就是聲音太大,但系用埋呢個滅聲器之後,殺人就可以無聲無息啦。(琴裝上滅 聲器,用槍指住凌凌漆)
凌凌漆:呢個唔知系咩嚟嘅呢?塞咗啲咩嘢喺裡面?
阿琴:我諗系棉花啩。
凌凌漆:系棉花咁cheap嘅咋咩?(阿琴扣緊扳雞)唔知廁紙得唔得呢,呵?
阿琴(放聲大笑):你靚仔得嚟,都幾抵死嘅。
凌凌漆:睇唔到嘢嘅,喂。(阿琴欲扣扳雞,此時凌凌漆卻已旋下滅聲器)都幾骨致喎,唔知呢支啱唔啱呢。原來我支都啱用,可唔可以畀我試嚇?
阿琴:好啊,你想點試吖?
凌凌漆:好大雨,等我閂閂窗先好嘛?
(阿漆將槍放喺檯面,轉身去關窗,阿琴攞起槍對准凌凌漆頭開火,點知子彈卻後射,射中自己右膊頭。阿琴一聲驚叫)
凌凌漆:做咩啊?你中咗槍嘅?
阿琴:試槍啊!
凌凌漆:呢支系倒後槍,一開就向後射架喇。
阿琴:你唔早啲講!
凌凌漆:啲血系噉飆,等等我。(轉過身,從箱中搵嘢,阿琴倒過槍口射擊,點知都系射中自己左膊頭,更大聲地痛叫)
凌凌漆:你做咩啊?!
阿琴:我喺度試槍。
凌凌漆:又賴嘢咧?你做咩唔早同我啫,呢支槍全名叫做蠱惑的槍,向後射完再向前梅花間竹噉嚟加嘛。
阿琴:你唔早講!
凌凌漆:啲血系噉飆,嚟吖,攞塊膠布嚟粘住先啦,快啲。
(阿琴轉身跑向洗手間,喺洗手間阿琴聽到類似電話嘅鈴聲,揵開馬桶蓋,原來系司令嘅遠程視頻會議系統)
司令:阿琴,做咩你滿頭大汗噉?
阿琴:我啱啱沖緊涼啊。
司令:凌凌漆喺邊啊?
阿琴:重喺度,但系你放心啦,我好快可以完成任務架喇。
司令:唔好喐手住,宜家計劃有變,去到賴有為屋企,先至殺佢, 噉就可以嫁禍埋畀賴有為,而且絕對冇人懷疑係我哋做嘅,等多一日添啦。
阿琴:嚇? 重等多一日?
司令:嗯?乜你成身血嘅?
阿琴:冇,我啱啱刷緊牙,流牙血啫。
司令:你用啲咩牙刷啊?掃把嚟架?
(凌凌漆推門而進)
凌凌漆:點啊,你?
司令:hi,凌凌漆。
凌凌漆(敬禮):司令,喺個屎坑度都能夠見到你,真系開心!
司令:點啊?你兩個合作合作成點啊?
凌凌漆:好,阿琴個人人品好,又冇乜架子,做朋友真是一流。阿琴,你又覺得我個人點啫?
阿琴: 你除咗靚仔之外我冇咩好講。
凌凌漆:重有嘅,遲啲你就知喇。
司令: 希望你哋兩個早日完成任務。
凌凌漆(阿琴共同):是(知道)。
(司令關閉系統,阿琴將馬桶冚番住,並沖水)
凌凌漆:阿琴,攞番支槍先。
阿琴:唔該。
凌凌漆:唔好喐,等我幫你。(貼膠布)
阿琴:塊葯水膠布呢留番你自己用啦,我冇事呀,唔該!
凌凌漆:聽我講,以後真系唔好立亂試槍。
阿琴(向上頂連續射數槍):我鍾意試槍啊,得唔得吖?(吊燈跌落阿琴頭上……)