A. 為什麼轉化後電影沒有字幕了
很可能原來的電影有外掛字幕，如果是MKV格式的話，是封裝了軟字幕。
推薦使用格式工廠進行轉換，如果是外掛字幕，轉換時指定外掛字幕的文件名、設置字幕大小；如果是MKV封裝的字幕，不用指定文件名，設置大小就可以。轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。
B. 為什麼歐美電影本來都是無字幕的
中國的電影引進限制很高 很多國外電影都不能在中國上映 不在中國上映自然就不會有字幕 很多字幕都其他字幕社私自作的
國產電影很多都出口了 因為國外上映電影不需要審核 只要買斷片源就能在國外上映 所以會有雙語的 但一些字幕社也會做雙語字幕
C. 為什麼以前的電影有的沒有字幕呢
因為太老了。
D. 電影為什麼沒有字幕。所有電視劇都有字幕，但是，好多電影卻沒有字幕
這是片面的，一般字幕都是後期加上的；
如果後期沒有加就沒有字幕，部分國內外，一般老電視劇電影沒有字幕，比較經典的後期有此工作愛好者或者加字幕職業者加上的。
E. 為什麼我播放電影DVD沒字幕
電影出現字幕是因為在媒體文件播放的同時還有一個對應的文字文件在運行，就是說如果你的DVD盤如果沒有在製作的時候陪上響應的這個文件，自然就是沒有字幕的。（多見盜版盤）
如果電影是你自己下載的，原因是同樣的，解決辦法就是你再下個字幕文件即可
F. 以前的老電影的字幕是怎麼弄上去的
也許是刻在膠片上的吧，或者拍一次字幕再拍一次圖片，然後同步
G. 電影以前看的時候有字幕，現在看為什麼什麼電影的字幕都沒有了．高手指點，
是你把播放器的字幕顯示功能關掉了，到軟體設置去該，不行的話，再到網上去下字幕文件載入進去就可以了
播放器推薦用KMPLAYER，暴風影音等
H. 為什麼我的電影沒字幕了,看所有電影都沒有了
可能是外掛字幕鏈接庫有點問題,重新安裝一下..
RMVB一般的自帶字幕的..也沒有的話就有點問題了,可以試試其他的電影有沒有,也沒有的話可以試試重新安裝REALPLAYER
I. 為什麼很多外國電影沒有字幕呢
因為很多外國電影比較優質的話，一些我們的專業術語是翻譯不出來的，所以都沒有字幕，只能夠通過它原有的語言去理解。
J. 老電影沒字幕，要補字幕
無字幕一般有兩個解決方法：
一、去射手網上下載字幕，然後把字幕的文件名改成跟電影一樣；
二、使用能生動載入字幕的播放器，如射手播放器、迅雷看看播放器及QQ影音播放器等，能智能匹配字幕，打開電影就能有字幕的了。